Примеры в контексте "Play - Играть в"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Играть в

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Играть в

I mean, you can't play football with five guys.

Я имею в виду, вы не можете играть в футбол с пятью парнями.
And we ought to understand that and not play at war.

И надо понимать зто и не играть в войну.
Now I can play hockey with you this winter.

Теперь я смогу с тобой играть в хоккей зимой.
The United Nations must play a pivotal role and be the most effective instrument for cohesion and cooperation.

Организация Объединенных Наций должна играть в этом центральную роль и быть наиболее эффективным инструментом сплочения и сотрудничества.
I'll just play checkers here for the rest of my life if I have to.

Я просто буду играть в шашки хоть до конца моей жизни, если потребуется.
If you really are pregnant, then you can't play games.

Если ты и правда беременна, то тебе больше нельзя играть в эти игры.
I will not play your games.

Я не буду играть в твои игры.
He sort of allowed the white man in to buy souvenirs, play "bingo" and watch alligator wrestling.

Он, вроде как, позволил белому человеку покупать сувениры, играть в "бинго" и смотреть бои аллигаторов.
The deal was that I could play the piano if I played baseball.

Уговор был такой, что я мог поиграть на пианино, если шёл играть в бейсбол.
Now she's making you play her game.

Теперь она заставляет тебя играть в свою игру.
You would have me act a foul play written by the Devil himself.

По-твоему, лучше играть в игру, написанную самим Дьяволом.
You can't play poker if you're not holding any cards, Mr Skinner.

Нельзя играть в покер, не имея карт, Мистер Скиннер.
Let's go play golf next Sunday.

Пошли играть в гольф в следующее воскресенье.
My dad, he took a white kid and made him play tennis.

Мой папа взял белого мальчика и научил его играть в теннис.
Nice try, but don't ever play poker.

Хорошая попытка, но не пытайся играть в покер.
When you get older, you can play bridge together.

Когда постареешь, можешь заодно играть в бридж.
Of course he can play sled hockey.

Конечно, он может играть в саночный хоккей.
Well, I can't play Mama right now.

Сорян, я не могу сейчас играть в мамочку.
But the key figure won't play along.

Но главный герой не будет играть в одиночестве.
There's a limit to how long you can play this game before investigation turns into intimidation.

Есть предел тому, сколько вы сможете играть в эту игру, прежде чем расследование не превратится в запугивание.
Okay then, let's play word games.

Ну ладно, будем играть в слова.
I know, let's play weddings.

Да, давай играть в свадьбу.
A soldier should never play at politics, Aramis.

Солдат никогда не должен играть в политику, Арамис.
You'll see when we play football.

Будем играть в футбол, увидишь.
I just want to ride my bike and play video games.

Я хочу ездить на велике и играть в видеоигры.

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!