Примеры в контексте "Play - Играть в"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Играть в

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Играть в

My job is to go play football.

А моя работа играть в футбол.
All I want to do is play football without looking over my shoulder.

Просто я хочу играть в футбол, не оглядываясь через плечо.
Increased appreciation of the potential role that the Commission can play to promote renewed commitment by the international community to countries emerging from conflict will generate increased expectations.

Более высокая оценка потенциальной роли, которую Комиссия может играть в обеспечении того, чтобы международное сообщество уделяло больше внимания странам, выходящим из состояния конфликта, вызовет повышенные ожидания.
He has played the cello since fourth grade and has commented that he would never play for a band that 'would not let him play his cello'.

Он играл на виолончели с четвертого класса и говорил, что он никогда не будет играть в группе, которая «не позволит ему играть на виолончели».
Players can now play friendly games against players of similar skill (Quick 1vs1) or random players (VS Random), and can also play against their friends (VS Custom).

Однако сетевые режимы игры потерпели изменения, теперь игроки могут теперь играть в товарищеские матчи против игроков подобного уровня (Быстрый матч 1vs1) или случайных игроков (ПРОТИВ Случайного), и могут также играть против их друзей (vs пользовательский).
So you thought you'd play games?

И ты решила, что можешь играть в свои игры?
Let's play "Merchant at the Fair"!

Дамы и господа, а сейчас мы будем играть в Купца на базаре -Нет, ну пожалуйста!
And I'm sure it's a lot more exciting when you play with other people.

И я уверена, что ещё интересней играть в неё с другими людьми.
We encourage parents everywhere not to buy weapon toys and not to let children play games or view videos that glorify guns and fighting.

Мы призываем родителей во всем мире не покупать игрушечное оружие и не позволять детям играть в игры или смотреть видеоролики, в которых насаждается культ оружия и насилия.
In Busan, we forge a new global development partnership that embraces diversity and recognizes the distinct roles that all stakeholders in cooperation can play to support development.

В Пусане мы создаем новое глобальное партнерство, предусматривающее разнообразие и различные роли, которые все участники сотрудничества могут играть в поддержке развития.
Lack of acknowledgement in the society of the fundamental role that women can play as medium of economic and social development;

недостаточное признание в обществе той важнейшей роли, которую женщины могут играть в экономическом и социальном развитии;
I'm not sure I'll ever play basketball at the same level ever again.

Знаешь, я не уверен, что снова смогу играть в баскетбол на прежнем уровне.
And women who can do anything, including taking a rocket ship to outer space vote and play soccer.

И женщины которые могут делать, что захотят, в том числе и полететь в космос голосовать и играть в футбол.
For one thing, you can't play "tongo." Confront.

Ну, хотя бы потому, что ты не умеешь играть в тонго. Противостою.
Can you play rugby in it?

Можно ли в ней играть в рэгби?
Too bad nuns don't play poker, you'd be sharp at it.

С таким умом как у вас не монашкой быть, а играть в покер.
and if we want to be successful, we better play the game.

Чикагская литературная элита... и если мы хотим стать успешными, нам придется играть в их игры.
How can you play football in a wheelchair, anyway?

Как ты можешь играть в футбол в инвалидной коляске, так или иначе?
Your dad is making me play Pictionary.

Твой отец заставляет меня играть в "Ассоциации"
They think they know what he's capable of because they watch him play football.

Они думают, что они знают то, что он способен потому что они смотрят на него играть в футбол.
Hell, I think you'd play a barn just to get out of your responsibilities around here.

Черт, мне кажется ты готова играть в сарае, Только бы избавиться от обязанностей, которые есть здесь.
I want to run and play hide-and-seek

Мне хочется бегать и играть в прятки
That way, people can play the guessing game of who's who.

Так люди смогут играть в "угадай, кто?".
No, they are... allow me play football if I show good grades.

Нет, просто мне запретят играть в футбол, если будут плохие баллы.
Can you at least play a less sexist game

Вы можете хотя бы играть в менее сексистскую игру?

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!