| Can you play volleyball? | Умеешь играть в волейбол? |
| Let's play darts? | Давайте играть в дартс? |
| I can't play bingo. | Я не стану играть в лото. |
| You must always play to win. | Не надо играть в неудачника. |
| You should play for the school team. | Я всегда думал, что ты должен играть в школьной команде. |
| It won't be long before he can play baseball again. | Скоро он снова сможет играть в бейсбол. |
| In my first year of high school, my father made me play football. | В старших классах отец заставля меня играть в футбол. |
| Pay attention, Leonard. That's why she can't play on Sunday. | Вот почему она не может играть в воскресенье. |
| The Teufelskicker will play the final against the SV tomorrow. | Адская команда будет играть в финале. |
| Two can play at Kenny's backstabbing game. | Я тоже умею играть в игру по втыканию ножей в чью-то спину. |
| We can still hunt and play cards and attendcourt. | Мы можем охотиться вместе, играть в карты, ходить всуд. |
| Princess Ozma is very mischievous, and is somewhat of a tomboy-she likes to climb on trees and play soccer. | Принцесса Озма очень озорная, и несколько сорванцом-она любит лазить по деревьям и играть в футбол. |
| The guy who once rented out a pro football stadium so that he could play strip kickball with models. | Парень, который однажды снял футбольный стадион чтобы играть в стрипбол с моделями. |
| Even I when I sued the lower white haven school district to let girls play football. | Даже когда я предъявила школе иск, чтобы девочкам разрешили играть в футбол. |
| Butwe won't play at doctors or at mamas and papas. | Но мы же не будем играть в доктора или в папу-маму. |
| Then we can get drunk as trousers and play Rummikub. | Затем мы напьемся в стельку и будем играть в Руммикуб. |
| Instead of surfing, I would play nine-ball pool, as my after-school sport. | Вместо серфинга я хотела играть в "девятку", в качестве факультативной спортивной нагрузки. |
| They can make me write my feelings in a journal, play team-building games 'til I'm blue in the face. | Они могут заставлять меня записывать свои чувства в дневник, играть в командные игры до посинения. |
| Sorry to interrupt you, but if must play a honeymoon, prefer to work with Julia. | Такое же красиво море, как в Сан-Тропе. Простите, что перебиваю вас, но если уж играть в медовый месяц, я предпочел бы работать с Джулией. |
| It's double-ticket Tuesday if you play skeeball. | Если играть в скибол, можно выиграть в 2 раза больше билетов. |
| So in all seriousness, should my kid play football? | Итак, на полном серьезе, разрешить моему ребенку играть в футбол или нет? |
| Then we can play all the Blokus you can handle. | А потом будем играть в Блокус, сколько выдержишь (настольная игра). |
| Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language. | Детям-аутистам может быть трудно играть в игры, требующие воображения, и переходить от отдельных слов-обозначений к связному языку. |
| In all these areas, the United Nations should play a basically supportive role. | Во всех этих сферах Организации Объединенных Наций следует играть в основном поддерживающую роль. Председатель: Теперь я предоставляю слово представителю Коста-Рики. |
| There's a reason why Indogenes shouldn't play Casti 12-ball. | Вот и причина, по которой Индогены не должны играть в Каститанский мяч. |