Примеры в контексте "Nuclear - Ядерный"

Перевод

Примеры

Примеры: Nuclear — Ядерный

• But the launch underscored a larger reality that can no longer be ignored: the world has entered a second nuclear age.

  Однако запуск подчеркнул ставшую еще большей реальность, которую нельзя проигнорировать: мир вступил в свой второй ядерный век.

• Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years.

  Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал.

• Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.

  Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения.

• But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares.

  Однако на протяжении более десяти лет доктор Хан открыто рекламировал свой ядерный "товар".

• While North Korea's nuclear arsenal is much smaller, persistent doubts about the regime's sustainability make it a matter of grave concern.

  Хотя ядерный арсенал Северной Кореи значительно меньше, стойкие сомнения относительно устойчивости режима делают его предметом серьезной озабоченности.

• This is a significant moment in the nuclear age.

  Это важный момент в ядерный век.

• And one of the most promising options is nuclear fusion - the process that powers the sun and all stars.

  И одним из наиболее перспективных вариантов является ядерный синтез - процесс, который питает солнце и все звезды.

• Satellite detected a nuclear explosion in the South Atlantic.

  Спутник зафиксировал ядерный взрыв в южной Атлантике.

• The more practical problem is that even a nuclear explosion might not prove sufficiently powerful.

  С практической точки зрения даже ядерный взрыв может оказаться недостаточно мощным.

• That nuclear fusion is a source of energy has been known since the invention of the hydrogen bomb.

  То что ядерный синтез является источником энергии было известно со времени изобретения водородной бомбы.

• So just imagine: you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work.

  Представьте: взять ваш компьютер и бросить его в ядерный реактор, и он по-прежнему должен работать.

• He's a nuclear physicist in the UK who took a five-year career break to be home with his five children.

  Он ядерный физик в Великобритании, который взял пятилетний перерыв в работе, чтобы воспитывать пятерых детей.

• At this particular moment, we actually could end up seeing a nuclear detonation in one of our cities.

  В данный момент мы запросто могли бы наблюдать ядерный взрыв в каком-либо из наших городов.

• And if you do that, you actually can survive a nuclear blast.

  И если вам это удастся, вы действительно можете пережить ядерный взрыв.

• These are built to withstand the blast of a nuclear explosion.

  Они были построены с таким расчётом, чтобы выдержать ядерный взрыв.

• While crying over the loss of his friend Curtis, Jack watches in horror as a nuclear blast destroys Valencia.

  Оплакивая гибель своего друга агента Кёртиса Меннинга, Джек с ужасом наблюдает как ядерный взрыв разрушает Валенсию, пригород Лос-Анджелеса.

• Instead, the cells have irregular vacuoles and darker nuclear chromatin.

  Вместо этого у клеток есть неровные вакуоли и более тёмный ядерный хроматин.

• The nuclear reactor on the Antares will power four redundant electrical subsystems.

  Ядерный реактор на "Антаресе" будет питать 4 резервные электрические подсистемы.

• Then? But before we could get them out, the nuclear incident happened.

  Дальше, как раз накануне их отъезда вдруг разразился этот ядерный скандал.

• It's that nuclear research place where Joshua works.

  Это ядерный научный центр, где работает Джошуа.

• The first will give America a shield; the second will keep its nuclear sword sharp.

  Первое послужит Америке щитом, второе заточит ее ядерный меч.

• And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact.

  И, что самое значительное, в период распада Советского Союза его обширный ядерный арсенал остался нетронутым.

• There's a nuclear reactor about to blow at an abandoned plant on the outside of town.

  Сейчас вот-вот взорвется ядерный реактор, на заброшенном заводе за городом.

• The nuclear device at the heart of the Central Dome.

  Ядерный заряд в сердце Центрального купола.

• Either way, their nuclear arsenal becomes incredibly insecure.

  В любом случае, их ядерный арсенал под угрозой.

Другие варианты перевода слова nuclear

• Атомный
• Аэс
• Nuclear
• Радиоактивных
• Безъядерной
• Дняо
• Нуклеарной
• Области
• Атома
• Ядра
• Нуклеарных
• Радиоактивные

Слово nuclear в словаре

Nuclear — Ядерный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова