| No-one can ever take that away from me. | Этого у меня уже никто не отнимет. |
| No-one should know you're there. | Никто не должен знать, что ты там |
| No-one could have done what we've done, Yas. | Никто не смог добить того, что сделали мы, Яс. |
| No-one's going to hand it to you. | Никто не положит её перед тобой на блюдечке. |
| No-one has ever seen his face. | Ранее никто не видел её лица. |
| 'No-one is ever as alone as they imagine. | Никто не одинок так, как он думает. |
| No-one needs you to be perfect. | Никто не требует от вас быть совершенным. |
| No-one is going to hurt you. | Никто не собирается сделать тебе плохо. |
| No-one will question your past service, but... | Никто не оспаривает вашу предыдущую службу, но... |
| No-one told him this scene was in the picture. | Никто не сказал ему, что сцену снимали. |
| No-one's like you, Merlin. | Никто не похож на тебя, Мерлин. |
| No-one here will let your children go to sleep without a bite to eat, Caroline. | Никто не даст твоим детям засыпать без куска хлеба, Каролина. |
| No-one's saying you're a terrible person. | Никто не говорит, что ты ужасный человек. |
| No-one really knows what we're selling. | Никто не знает, что мы на самом деле продаем. |
| No-one is going to investigate your claims. | Никто не будет проверять твои заявления. |
| No-one directed me, Mr Crown. | Никто не просил меня, мистер Кроун. |
| No-one talks to my family like that. | Никто не должен так говорить с моей семьёй. |
| No-one goes to bed at this time. | В это время никто не ложится спать. |
| No-one is to leave their homes. | Никто не должен выходить из дома. |
| No-one knows where he is any more. | Никто не знает, где он. |
| No-one is asking you, Dad. | Тебя никто не спрашивал, папа. |
| No-one came to see what was wrong. | Никто не пришёл посмотреть, в чём дело. |
| No-one would know if you slipped out for an hour. | И никто не узнает, если ты ускользнёшь на один час. |
| No-one's going to hurt you now, Alice. | Тебя никто не обидит, Элис. |
| No-one will ever hurt you again. | Больше никто не причинит тебе вреда. |