And the reason is what happened in South Africa: Nelson Mandela. |
Причина в том, что произошло в ЮАР: Нельсон Мандела. |
Suffragettes, Nelson Mandela, Bobby Sands. |
Суфражистки, Нельсон Мандела, Бобби Сэндс. |
I'm just a character witness, Nelson. |
Я просто расскажу о ее характере, Нельсон. |
Nelson, now that the ban's been lifted, Let me touch your face. |
Нельсон, теперь, когда запрет отменен, позволь потрогать твое лицо. |
I'll say this once, Mr. Nelson. |
Я скажу это один раз, мистер Нельсон. |
No, Nelson and Jared both love our mother dearly. |
Нет, Нельсон и Джаред очень любят нашу маму. |
She said I can be like Nelson Mandela. |
Она говорит, что я буду как Нельсон Мандела. |
Nelson, it was all a mistake. |
Нельсон, это была моя ошибка. |
Bart's got a problem with a local young bully named Nelson. |
У Барта возникли проблемы с молодым местным хулиганом, по имени Нельсон. |
Nelson's at the Elm Street Video Arcade. |
Нельсон сидит в видео галерее на Улице Вязов. |
Nelson's at the arcade, General. |
Генерал, Нельсон находится в галерее. |
"Nelson is never again to raise his fists in anger." Article five. |
"Нельсон больше никогда не поднимет свои кулаки." Статья пятая. |
"Nelson recognizes Bart's right to exist." Article six. |
"Нельсон признает право Барта на существование." Статья шестая. |
Dr Nelson, please report to ward two east. |
Доктор Нельсон, пожалуйста пройдите в палату 2-б. |
I'm doing good thanks, Mr Nelson. |
Всё хорошо, спасибо, мистер Нельсон. |
Mr Nelson's our London promoter. |
Мистер Нельсон - наш лондонский промоутер. |
Dennis Nelson is a piece of work. |
Деннис Нельсон - тот ещё кадр. |
No wonder Dennis Nelson takes such an interest. |
Неудивительно, что Деннис Нельсон проявляет такой интерес. |
Dennis Nelson, I'm arresting you for fraud... |
Деннис Нельсон, я арестовываю вас за мошенничество... |
I don't think Dennis Nelson killed Roy. |
Я не думаю, что Деннис Нельсон убил Роя. |
Martin Luther King, Nelson Mandela. |
Мартин Лютер Кинг, Нельсон Мандела. |
Officer Kenneth Nelson missed roll call about four hours ago. |
Офицер Кеннет Нельсон не явился на смену около четырех часов назад. |
Just look in your little book and see if you can find the name "Nelson" please. |
Просто загляните в свою книжечку, может вы сможете найти там фамилию Нельсон. |
Gonzo's like Nelson Mandela or John Gotti |
Гонзо прямо как Нельсон Мандела или Джон Готти. |
Nelson Chaney tells me Beale may actually go on the air this evening. |
Нельсон Чейни сказал, что Бил может вернуться сегодня вечером в эфир. |