| When he didn't appear for group at ten o'clock, a search was conducted, and you were called as soon as he was confirmed missing. | Когда он не пришел в группу на 10 часов, был проведен обыск, мы позвонили вам как только подтвердилось, что он пропал. |
| But, Dad, he's been missing for 28 years. | Но, пап, он вот уже 28 лет как пропал. |
| Is there a reason why you didn't report your boyfriend missing? | Была ли причина, по которой Вы не стали сообщать о том, что Ваш парень пропал? |
| I need you to take this gentleman to the hospital, then drive by the weekend house of his boss, Dan Keslow, who's missing. | Отвези этого джентльмена в больницу, потом поезжай в коттедж его босса, Дэна Кеслоу, который пропал. |
| How long has your husband been missing, Mrs. Drake? | Давно ваш муж пропал, миссис Дрейк? |
| Until you asked me for my gun, I didn't even know it was missing. | Пока ты не спросил о пистолете, я даже не знал, что он пропал. |
| But it was a long time ago, and her husband is missing, and there's nothing to talk about. | Но а) это было давно, б) её муж пропал, и в) тут не о чём говорить. |
| The one son I have left is in the Pacific... and he's been missing for a month. | Единственный сын, который у меня остался, Он... пропал без вести в Тихом океане, месяц назад. |
| So, after Brandon went missing, the room that he was renting just sat empty. | После того, как Брэндон пропал без вести, комната, что он арендовал, стояла пустой. |
| I'm concerned with regards to one of my journalists who's gone missing - Mr Lyon, of The Hour. | Я обеспокоена тем, что один из моих журналистов пропал без вести - мистер Лайон, "Час". |
| What makes you so sure that Liam's missing? | Почему вы так уверены, что Лиам пропал? |
| Kate's assistant went missing, and when I went looking for him, I was confronted by a guy with a gun. | Ассистент Кейт пропал, я пошёл его искать и столкнулся с парнем с пистолетом. |
| However, there was a fifth person who was missing and never found. | Однако, был и пятый человек, который пропал и не был найден. |
| It was in her ship when it exploded, but now it's missing. | Кристал был на корабле, но он взорвался и кристалл пропал. |
| You're looking for that chap that went missing? | Вы ищите того парня, который пропал? |
| A Dr Matthew Laxman, who worked at the botanic gardens, he went missing from the area around five years ago. | Доктор Мэтью Лаксман, работавший в ботаническом саду, пропал в этих краях около пяти лет назад. |
| But they wouldn't report it once the baby was missing? | Скрытность это одно, но почему они не сообщили, когда ребёнок пропал? |
| Do you understand that an American citizen has gone missing? | Вы понимаете, что пропал американский гражданин? |
| A friend of mine is missing, and you may know where she is. | Мой друг пропал, и ты можешь знать, где она. |
| That's not the only thing that's missing. | 2-АЯ: И пропал не только он. |
| Well, he's missing, maybe with her, and he could be in danger. | Ну он пропал, возможно с ней, и он может быть в опасности. |
| No, not in the slightest, but, Joe, Stewie's gone missing. | Нет, не в коей мере, но Джо, Стьюи пропал. |
| The trophy that went missing last year? | Трофей, который пропал в прошлом году? |
| How did you know the driver was missing? | А откуда вы знали, что водитель пропал? |
| A boy had gone missing, and she had some unique insights into the matter. | Пропал мальчик, и она оказала неоценимую помощь следствию. |