| The night Oliver went missing, what were you doing between the hours of 10.16pm and 10.25pm? | Когда Оливер пропал что вы делали в период с 22:16 до 22:25? |
| Wellbeloved goes missing, it puts her bowels in an uproar. | Он пропал, и у нее тут же началось расстройство желудка! |
| And we can send whatever responses we want, and she'll never know because her phone's not even missing. | и отвечать на них как захотим, И она никогда не узнает, потому что ее телефон не пропал. |
| When Prince Justin (the King's younger brother) goes missing while searching for Wizard Suliman, the King orders Howl to find Suliman and Justin and kill the Witch of the Waste. | Когда Принц Джастин, младший брат короля, пропал во время розысков Кудесника Сэлимана - Королевского Волшебника (известного также как Бенджамин Салливан из Уэльса), король приказал Хоулу найти Сэлимана и Джастина, а также убить Болотную Ведьму. |
| Missing Hirayama Michio, age 80 | Пропал без вести. Хираяма Мити, 80 лет. |
| And when he thought his precious, his bricks of whatever it was, when one of them was missing, | Он давал ей кирпичи или что-то там и однажды один пропал. |
| However, en route to Rimway, Alex learns that his uncle's house has been burgled and, when he arrives, that the Tanner file is missing and all of his uncle's computerized records have been destroyed. | Однако, по пути к Окраине Алекс узнает, что домашний искин Джейкоб был отключен, а дом его дяди был ограблен и когда он приходит домой, узнает что файл Таннер пропал, а все компьютерные записи его дяди уничтожены. |
| Beyond Hollywood and DVD Verdict also panned the film, with Beyond Hollywood calling it "majorly disappointing" and DVD Verdict stating that they "this disc had been missing from the box". | «Beyond Hollywood» отозвался о картине как о «главном разочаровании», а критик «DVD Verdict» написал, что «мечтает, чтобы этот диск пропал из коробки». |
| Missing from that block right over there. | Пропал из той подставки. |
| "Missing" isn't "dead". | Пропал - это не погиб, |
| Missing kid over at the Inner Harbor. | Пропал ребенок на Иннер Хабор. |
| Missing gaoler, sir. | Пропал тюремный надзиратель, сэр. |
| Missing almost a year. | Пропал больше года назад. |
| Missing, presumed dead. | Пропал. Предположительно погиб. |
| Missing boy, '99. | Мальчик пропал в 1999 году. |
| "Simon J. Paladino, longtime advocate of superhero rights, is missing"? | Саймон Джей Паладино... бессменный глава организации за права супергероев, пропал без вести. |
| In August 2007, there were reports in the Honduran press that Palacios had gone missing, until his father stated that his son was actually in London having a trial with Premier League club Arsenal. | В августе 2007 года в гондурасской прессе стали появляться сообщения, что Паласиос пропал без вести, пока его отец не рассказал, что Уилсон уже в Лондоне на просмотре в «Арсенале». |
| At the age of three, he lost his father who died in the war (deputy commander of the battery of the 213th cannon-artillery regiment, Lieutenant Polyak was missing in April 1943), and Lion's upbringing lay on the shoulders of the mother. | В возрасте трёх лет лишился отца, который погиб на войне (заместитель командира батареи 213-го пушечно-артиллерийского полка лейтенант М. А. Поляк пропал без вести в апреле 1943 года), и воспитание Лиона легло на плечи матери. |
| In January 2010, Gao's brother, Gao Zhiyi, told an interviewer that the Beijing police told him that Gao "lost his way and went missing" on 25 September 2009, igniting fears that Gao was no longer alive. | В январе 2010 года брат Гао, Гао Чжиуй, сказал в интервью, что полиция Пекина сообщила о том, что его брат «пропал без вести» 25 сентября 2009 года. |
| Missing for six years, and now this. | Он пропал шесть лет назад. |
| Missing doesn't necessarily mean kidnapped. | Пропал - не обязательно похищен. |
| "19-year-old Youth Missing" | "Пропал 19-летний парень". |
| Missing too, is it? | Тоже пропал, так? |
| Missing the front plate? | Пропал передний номерной знак? |
| It seems her younger brother, Jordan, is missing. | Ее младший брат Джордн пропал. |