Примеры в контексте "Mind - Мысли"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мысли

• Their welfare should always be utmost in his mind.

  Главное, что должно занимать его мысли - их благополучие.

• Baby, you're reading my mind.

  Бейби, ты читаешь мои мысли.

• I studied zoology in college, and I can control animals with my mind.

  Я изучал зоологию в колледже и могу контролировать животных силой мысли.

• Struck me your mind wasn't on it at all.

  Мне показалось, твои мысли были совсем не на проповеди.

• Once again you read my mind, Spike.

  И снова ты читаешь мои мысли, Спайк.

• In other words, Uniting for Consensus knows the African mind better than the Africans.

  Другими словами, «Единство в интересах консенсуса» знает мысли африканцев лучше, чем они сами.

• Carrie learns that she has telekinesis, the ability to move things with her mind.

  Кэрри узнает, что у неё есть дар - телекинез, способность двигать вещи силой мысли.

• In many ways, we have the same mind.

  Во многом у нас одни и те же мысли».

• I keep turning things around in my mind.

  В моей голове постоянно крутятся одни и те же мысли.

• Like you can read my mind or something.

  Словно ты мысли мои читаешь как бы.

• You have to clear your mind, Scott.

  Надо очистить мысли, Скотт и абсолютно Чётко представлять, чего ты хочешь.

• Oliver has other things on his mind.

  У Оливера сейчас мысли другим заняты.

• Sophie, I can't read your mind.

  Софи, я не могу прочитать ваши мысли.

• As if she'd read my mind.

  Как будто бы она прочла мои мысли.

• Read my mind, you'll see.

  Прочти мои мысли, сам увидишь.

• He can't read my mind.

  Он не может читать мои мысли.

• My mind is on other things right now.

  У меня мысли сейчас другим заняты.

• I just wish I could read your mind.

  Я только лишь хотела бы прочесть ваши мысли.

• The mercury cures the pox, but it scrambles the mind.

  Ртуть лечит сифилис, но спутывает мысли.

• It's like she can read my mind.

  Она как будто читает мои мысли.

• But not being in your mind, I can't handle it.

  Но не занимать твои мысли - я не смогу с этим справиться.

• It may relieve his particularly nasty mind.

  Может быть это облегчит его особенно неприятные мысли.

• Just his mind poured out on paper.

  Все его мысли излитые на бумагу.

• I can't get Tom out of my mind.

  Я не могу выбросить мысли о Томе из моей головы.

• Thought might have crossed my mind.

  Такие мысли приходили мне в голову.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон