Примеры в контексте "Mind - Мысли"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мысли

• It's dangerous to speak your mind like that.

  Это опасно так высказывать свои мысли.

• You don't clear your mind by trying.

  Ты не очистишь свои мысли пытаясь.

• He read my mind and knew what I was up to.

  Он прочел мои мысли и знал, что я собирался сделать.

• I've watched and I've read your mind from afar.

  Я следил за тобой и читал твои мысли.

• That's not what I had in mind for my first date.

  Это не то. что я представляла себе при мысли о своем первом свидании.

• No, I - just a little mind reading and predictions...

  Нет, я только немного читаю мысли и делаю предсказания...

• Red John has your mind completely messed up.

  Красный Джон совершенно запутал твои мысли.

• It's Jedi mind power, son.

  Это сила мысли джедаев, сынок.

• Sorry, my mind's somewhere else.

  Простите, но мои мысли далеко.

• You can stop trying to read my mind, sugar.

  Не пытайся прочесть мои мысли, малыш.

• You promised me you would never read my mind.

  Ты обещал никогда не читать мои мысли.

• It may be best to try and reach her mind.

  Может быть лучше попытаться и вникнуть в её мысли.

• Just make Brooke think she's the only person on your mind.

  Просто пусть Брук считает, что она единственная занимает твои мысли.

• They assumed I had the power to read everyone's mind like an open book.

  А они считают, что это я могу читать мысли любого человека, как открытую книгу.

• Don't worry, Lois, all he needs is an after-school activity to get his mind off the army.

  Не беспокойся, Лоис, всё, что ему нужно, так это найти занятие по душе... чтобы он выкинул из головы мысли о армии.

• It's impressive how you speak your mind.

  Впечатляет, как ты высказываешь свои мысли.

• But my mind is still there, on the threshold of the house.

  Но мои мысли все еще там, на пороге этого дома.

• Dude, seriously, it's like you're reading my mind right now.

  Слушай, серьезно, ты просто как будто читаешь мои мысли.

• You're a mind reader, like me.

  Ты читаешь мысли, как я.

• All right, don't make me read your mind.

  Ладно, не заставляй меня читать твои мысли.

• You were here but your mind was elsewhere.

  Ты был здесь, а твои мысли далеко.

• You've got other things to occupy your mind now.

  У тебя теперь есть другие дела, которые должены занимать твои мысли.

• Let's open up the phone lines and hear what's on your mind.

  Давайте откроем телефонную линию и послушаем ваши мысли.

• A walk through the cemetery clears my mind, puts everything into perspective.

  Прогулка по кладбищу помогает привести мысли в порядок, во всем разобраться.

• The razzmatazz flips you upside down and bends your mind with color.

  "Раззматазз" переворачивает вас вверх ногами и раскрашивает ваши мысли в разные цвета.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон