Примеры в контексте "Mind - Мысли"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мысли

• Michael, it's like you're a mind reader.

  Майкл, ты читаешь мои мысли.

• We sang Psalm 40 at Compline tonight, which brought to mind our forthcoming homage to Sister Hildegard.

  Мы пели 40-й Псалм на вечере, что навело на мысли о предстоящем почтении сестры Хилдегард.

• Is your mind full of question marks?

  Или может мысли твои полны вопросительных знаков?

• You think you can control things with your mind?

  Ты думаешь, что можешь управлять предметами силой мысли?

• What goes through your mind when you're rubbing someone out?

  Какие мысли проносятся у вас в мозгу, когда вы мочите кого-нибудь?

• No, no... Interesting that your mind went there, though.

  Хотя забавно, что твои мысли повернули в такое русло!

• Weren't you reading my mind then?

  Разве ты не читал мои мысли?

• Let me leave for the new river, let my mind wander

  Я буду жить возле другой реки Мои мысли просто разбегаются

• Why can't I read your mind?

  Почему я не могу прочесть твои мысли?

• Are you a mind reader as well?

  Вы ещё и мысли читать умеете?

• You can read my mind. I can read yours.

  Вы можете прочесть мои мысли, а я - ваши.

• Weren't you reading my mind then?

  Значит, не читали мои мысли?

• I knew she was trying to read my mind,

  Я знал, что она пытается прочесть мои мысли.

• You know I'm not mind reader, right?

  Ты ведь понимаешь, что я не читаю мысли, правда?

• Well, when you have a sick child, cricket, money's not really the first thing on your mind.

  Когда твой ребенок болеет, сверчок, не о деньгах будут твои мысли.

• Thanks, Jack, for putting my mind at ease.

  Спасибо, Джек, что привел мои мысли в порядок

• The purpose for this meeting is to take pam's mind Off of what's going on inside of her body.

  Цель нашего собрания в том, чтобы отвлечь мысли Пэм от того, что происходит внутри ее тела.

• The changes I've made are not only helping my body, they're also making a big difference to my mind.

  Изменения которые со мной произошли, они связаны не только с моим телом, но и они также повлияли на мои мысли.

• But you expect me to be a mind reader, and it's exhausting.

  Но я не умею читать мысли, это так изнурительно.

• These are the thoughts that start going through my mind

  Эти мысли, что начать ходить в моей голове

• I feel you crawling through my veins, through my mind, you grab and suffocate my thoughts.

  Как ты прокрадываешься по моим венам прямо в мой разум, хватаешь и душишь мои мысли.

• She flipped a van with her mind, and these agents were trying to shoot us...

  Она перевернула фургон силой мысли. а те агенты, которые стреляли в нас...

• And the whole day long there is a burning heat inside of me, driving all else from my mind.

  И потом весь день что-то сжигает меня изнутри и гонит все другие мысли из головы.

• In such cases, the undercover agent is prohibited from planting the idea of the commission of a crime in the mind of the suspect or accused.

  В рамках таких действий секретному агенту запрещается высказывать мысли, побуждающие подследственное или обвиняемое лицо к совершению преступлений.

• If I could just express musically what I have in my mind... it would be much more eloquent.

  Если бы я мог выразить свои мысли в музыке, это было бы куда выразительней.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон