Примеры в контексте "Mind - Мысли"
Перевод
Примеры
Примеры: Mind — Мысли
-
The foot spray plays games with your mind.
Спрей для ног тебе все мысли перепутал.
-
Surely you can see that I have tried... to cast these thoughts out of my mind.
Ты же видел, я старалась... выбросить из головы эти мысли.
-
And now my mind is racin'.
И теперь в мою голову снова лезут мысли.
-
I can't get Dalby out of my mind.
Никак не могу отвязаться от мысли о Далби.
-
Drive all other thoughts out of your mind except this...
Убери из своего сознания все мысли, кроме одной...
-
What a dirty, filthy mind you've got.
Что за низкие, грязные мысли у тебя.
-
He put foolish thoughts in your mind.
Он вселил в тебя глупые мысли.
-
Captain of the Waverider. and I'm going to open a door with my mind.
Капитан Вейврайдера. и я собираюсь открыть дверь силой мысли.
-
I tried reading his mind, but he seems to be blocking me somehow.
Я пытался прочитать его мысли, но он как-то защищался от меня.
-
I'd be worried that an alien could read my mind.
Я бы волновался, что пришелец сможет прочитать мои мысли.
-
It's like the game is reading Teal'c's mind and somehow seeing this game as a microcosm for our war against the Goa'uld.
Это как-будто игра читает мысли Тилка и как-то воспринимает это как микромир для нашей войны против Гоаулдов.
-
He has no knowledge of anyone's state of mind.
Он не может читать чьи-либо мысли.
-
My dear boy, I still can't read the Holy Father's mind.
Мой дорогой, я все еще не могу читать мысли Святого Отца.
-
No, I read your mind.
Нет, я читаю твои мысли.
-
Stop trying to read my mind now.
Что? Прекрати пытаться прочитать мои мысли.
-
Indeed, we cannot be the "most just"; but it is necessary to have a just mind and attitude.
Поистине, мы не можем быть самыми справедливыми, но нам необходимо иметь справедливые мысли и подход.
-
As usual, you have read my mind.
Как обычно, Вы читаете мои мысли.
-
I never say much to her, but she has a knack for reading my mind.
Никогда ей много о себе не рассказывал, но она способна читать мои мысли.
-
I know what's going on through your mind, Oliver.
Я знаю какие мысли сейчас приходят тебе на ум, Оливер.
-
Point is, it's a shame your wife is of sound mind.
Суть в том, чтобы твою жену пристыдили за мысли вслух.
-
Look, it never even crossed our mind.
Слушай, мы даже мысли не допускали.
-
Now, I sense there's something weighing on your mind.
Как я вижу, какие-то мысли у вас в голове не дают вам покоя.
-
They're messing with your mind.
Они путают ваши мысли каким-то образом.
-
Common border patrols and the exchange of information are things that immediately come to mind.
На ум сразу приходят мысли о совместных пограничных патрулях и об обмене информацией.
-
Bring sad thoughts to the mind.
Когда приятные мысли соседствуют с грустными.
Другие варианты перевода слова mind
Все переводы слова mindСлово mind в словаре
Mind — Разум
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mind
- bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
- bring to mindнапомнить
- change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
- come to mindприйти на ум, прийти в голову
- cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
- frame of mindрасположение духа, настроение
- get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
- in one's mind's eyeмысленно, в воображении
- in one's right mindв здравом уме
- keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо
Пословицы со словом mind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово