Примеры в контексте "Mind - Мысли"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мысли

• And it doesn't seem to me like that thought's ever crossed your mind.

  И мне не кажется, что подобные мысли когда-либо приходили тебе в голову.

• It retrieves specifically marked thoughts in your mind and unifies them.

  Он определяет специфически отмеченные мысли в вашей голове, и объединяет их.

• You're the first thing on my mind each morning.

  Каждое моё утро начинается с мысли о тебе.

• If a thought comes into your mind, gently usher it out.

  Если какие-то мысли лезут в ваши головы, отгоняй их прочь.

• My mind... to your mind and my thoughts... to your thoughts.

  Мой разум... к вашему разуму и мои мысли... к вашим мыслям.

• Same goes for you... be patient, clear your mind.

  Тоже самое... очисти свои мысли.

• My mind jumped and danced from thought to thought, like a stone skipping across a pond.

  Мои мысли прыгали и крутились одна за другой, словно камешек, запущенный по поверхности пруда.

• Look, I just want to warn you, the mind is a very tricky place.

  Послушайте, я только хочу предупредить вас, мысли это очень сложное место.

• I feel like you're reading my mind.

  Ты как будто мои мысли читаешь.

• There you are, you read my mind.

  Вот вы и прочитали мои мысли.

• Like, you totally read my mind...

  Ты прям как будто читаешь мои мысли...

• Why, she's a simple thing, her mind easily...

  Она же глуповата, ее мысли легко...

• Yes, because your mind is not in it.

  Да, потому что твои мысли далеки от задания.

• I'm blind, but I can read people's mind.

  Я слепой, но могу читать чужие мысли.

• With that in mind, let's go to the phones.

  И на такой мысли давайте примем первый звонок.

• No, I said I was trying to move the jell-o with my mind.

  Нет, я сказала, что я пыталась переместить желе силой мысли.

• I can move things with my mind.

  Я могу перемещать вещи силой мысли.

• He wants to bring in someone to read Channing's mind.

  Он хочет привлечь того, кто прочитает мысли Ченнинг.

• We have to put ourselves inside the mind of this man.

  Нам надо попробовать проникнуть в мысли этого человека.

• Almost like he read my mind.

  Как будто ты прочел мои мысли.

• You can look into my mind if you want.

  Ты можешь прочитать мои мысли, если хочешь.

• I wish you had changed your mind...

  Надеюсь, ты выбросишь плохие мысли из головы...

• The thought of her ever upon my mind.

  Мысли о ней никогда меня не покидают.

• A thought like that is never supposed to enter my mind.

  И такие мысли вообще не должны были появляться в моей голове.

• I can understand that thought crossing your mind.

  Я понимаю, что такие мысли могут возникать.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон