Примеры в контексте "Mind - Мысли"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мысли

• Apparently, you can already read my mind.

  Видимо ты уже можешь читать мои мысли.

• I need to take control of your mind and your body.

  Я должен взять под контроль мысли твои и тело.

• But I could tell his mind was somewhere else.

  Но могу сказать, что его мысли были где-то в другом месте.

• Her mind is set on it.

  Мысли у ней на то настроены.

• I knowed her mind was set on it.

  Знавал, что мысли у ней на то настроены, решила она.

• And now my mind's racing a million mi...

  И сейчас мои мысли устраивают гонки в моей голове миллионами...

• So, let's see what you have in mind for the lighting.

  Итак, давайте посмотрим, какие у вас мысли насчет освещения.

• Learn to speak your mind, but do it quickly.

  Учись выражать свои мысли, но делай это быстро.

• You can read the kidnapper's mind to find out where he's hiding her.

  Ты же можешь прочитать мысли похитителя, чтобы узнать, где ее держат.

• Since you can't read my mind, we're having a talk like this.

  Мы так разговариваем только потому, что ты не можешь читать мои мысли.

• He's trying to light the candle with the power of his mind.

  Он пытается зажечь свечу силой своей мысли.

• I can read your mind again.

  Я могу читать ваши мысли снова.

• I know your mind's on the Count.

  Я знаю, ваши мысли заняты графом.

• Obviously you've a deviant mind.

  Обычно у тебя не нормативные мысли.

• Do the world a favor and clear your mind.

  Сделай Вселенной одолжение и очисть свои мысли.

• But it's starting to cross my mind, Mozzie.

  Но такие мысли начинают посещать меня, Моззи.

• Your mind goes on a journey of connecting all kinds of emotional states and all kinds of philosophical thoughts.

  И твой разум проходит путь, соединяющий все виды эмоциональных состояний и разного рода философские мысли.

• The workings of the human mind often seem as elusive as our own thoughts.

  Плоды работы человеческого сознания подчас так же неуловимы, как и наши мысли.

• When that Overlord invaded my mind, he couldn't keep his thoughts completely walled off.

  Когда Повелитель вторгся в мой разум, он не смог держать свои мысли полностью за стеной.

• We probed into his mind, played his own thoughts back at him.

  Мы исследовали его сознание, проиграли его собственные мысли на нем.

• We need you to read a suspect's mind.

  Нужно, чтобы вы прочитали мысли подозреваемого.

• She defused a bomb by turning off some light with her mind.

  Она обезвредила бомбу выключив лампочки силой мысли.

• Hopefully keep his mind off things, bless him.

  К счастью, гонит от себя тяжёлые мысли, молодец.

• I can't turn my mind off.

  Я не могу выключить мои мысли.

• Obviously, what's uppermost in her mind is her pregnancy.

  Практически все ее мысли заняты беременностью.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон