Примеры в контексте "Mind - Мысли"
Перевод
Примеры
Примеры: Mind — Мысли
-
You can not read anyone's mind.
Никакие мысли ты читать не можешь.
-
You're reading my mind, red.
Ты читаешь мои мысли, рыжая.
-
A man who can read my mind.
Мужчина, способный читать мои мысли.
-
The father-in-law picture was proof enough in my mind that Vermeer probably did this.
Картина отчима утвердила меня в мысли, что Вермеер, скорее всего, так и делал.
-
I come here to think, clear my mind.
Я прихожу сюда, чтобы привести в порядок мысли.
-
Everyone, close your eyes and quiet the mind, and receive the healing vibrations.
Все, закройте глаза и очистите мысли, получая исцеляющие вибрации.
-
It makes sense that revenge would be on his mind.
Логично предположить, что он не откажется от мысли отомстить.
-
As you know yourself... the arrival of a new life concentrates the mind on practical things.
Как ты сам знаешь, обустройство новой жизни сосредоточит мысли на практических вещах.
-
You try taking your mind off of it.
Попробуй, отвлеки свои мысли от этого.
-
You can control objects with your mind.
Ты можешь контролировать вещи силой мысли.
-
Vulcan mind techniques, they seem so untrustworthy - now that Spock's life is at stake.
Вулканские техники мысли кажутся мне такими ненадежными, когда жизнь Спока в опасности.
-
But you got no idea what my mind is thinking.
Что ты не знаешь, что за мысли в моей голове.
-
I would never dream of damaging that beautiful mind of yours.
У меня и мысли не было уничтожить ваш прекрасный разум.
-
You push those sad thoughts out of your mind.
"Выкинь эти мысли из головы".
-
Just try to keep it off your mind until then.
Просто попытайся выкинуть мысли о результатах из головы до того момента.
-
Grace, you read my mind.
Грейс, ты читаешь мои мысли.
-
I need you to read my mind again.
Мне надо, чтобы вы опять прочли мои мысли.
-
You lie on your back... concentrate on the clouds and break them apart with your mind.
Ложишься, сосредотачиваешься на облаках и разгоняешь их силой мысли.
-
Don't just use your mind.
Не надо, просто используй мысли.
-
Yes, and we are offering Mr. McVeigh's testimony to show Governor Florrick's state of mind.
Да, и мы предлагаем свидетельские показания мистера МакВея, чтобы показать направление мысли губернатора Флоррика.
-
His state of mind is irrelevant here.
Здесь его направление мысли не имеет значения.
-
Please don't read my mind.
Пожалуйста, не читай мои мысли.
-
It helps me, you know... get my mind off of things.
Это помогает мне, ну знаешь... очистить мысли.
-
And while I tried to stay focused at our weekend faculty meeting, my mind was a million miles away.
И пока я пытался сохранить внимание на заседании нашего факультета в конце недели мои мысли были за миллион миль отсюда.
-
"wounds the mind and soul".
"кто ранят мысли и чувства".
Другие варианты перевода слова mind
Все переводы слова mindСлово mind в словаре
Mind — Разум
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mind
- bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
- bring to mindнапомнить
- change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
- come to mindприйти на ум, прийти в голову
- cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
- frame of mindрасположение духа, настроение
- get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
- in one's mind's eyeмысленно, в воображении
- in one's right mindв здравом уме
- keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо
Пословицы со словом mind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово