Примеры в контексте "Mind - Мысли"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мысли

• But she was never far from my mind.

  Но она никак не покидала мои мысли.

• In many ways, we have the same mind.

  Да и мысли у нас во многом одинаковы.

• I decided to take a walk to clear my mind.

  Я решил пройтись и освежить мысли.

• You must speak your mind freely.

  Вы должны свободно излагать свои мысли.

• It's like you're in my mind, Davina Claire.

  Как-будто ты читаешь мои мысли, Давина Клер.

• You say that as if you were reading my mind.

  Ты говоришь, будто читаешь мои мысли.

• How can he read my mind .

  Как он может читать мои мысли? .

• That she had "other things on her mind".

  Что у неё "Были другие мысли в голове".

• It seems she has other things on her mind.

  Кажется, её мысли заняты чем-то другим.

• Hope I still got what it takes to drive all other thoughts from a man's mind.

  Надеюсь, я ещё способна на то, чтобы прогнать из мужской головы все прочие мысли.

• You read my mind last night about the lobster.

  Вчера ты прочитала мои мысли про лобстера.

• Are you reading my mind, man?

  Ты что, блин, читаешь мои мысли?

• Are you reading my mind right now?

  Ты сейчас читаешь мои мысли? -Поднимайся.

• The last time somebody gave me one of these I became convinced that prairie dogs could read my mind.

  В прошлый раз, когда меня ими угостили, я был уверен, что суслики могут читать мои мысли.

• Did he try to read your mind with his psychic powers?

  Попытался прочитать твои мысли своими силами медиума?

• Craziest things go through your mind...

  В голову приходит всякие глупые мысли...

• Anyway, after a while, I couldn't put it out of my mind anymore.

  В общем, вскоре я уже не могла избавиться от этой мысли.

• Peek into your mind... and pull out an image...

  Загляните в свои мысли, найдите прекрасную картину,

• Then, let the picture speak your mind

  Тогда пусть картина выразит твои мысли.

• On the way home, I hailed a cab using only the power of my mind.

  По дороге домой, я поймал такси лишь с помощью силы мысли.

• You must have been reading my mind.

  Ты, должно быть, читаешь мои мысли

• So Silas read your mind and figured out where The Anchor is?

  Так Сайлас прочел таови мысли и выяснил где находится якорь?

• You can read my mind, Roman?

  Ты что, читаешь мои мысли?

• Why does he try to read My mind?

  Почему он попытался читать Мои мысли?

• I try to read her mind Not good to psychoanalyze

  Я стараюсь читать ее мысли Не хорошо проводить психоанализ

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон