Примеры в контексте "Mind - Мысли"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мысли

• Mind has three master-keys: knowledge, thought and imagination.

  Ум имеет три направлеия: знания, мысли и фантазии.

• Whether the Angels even have a concept of what "Mind" is, or whether they can understand human thoughts or not is completely unknown.

  Существует ли у Ангелов понятие "разум", могут ли они читать человеческие мысли или нет, совершенно неизвестно.

• YOU MUST KEEP THIS SORT OF THING IN MIND.

  Следует держать такие мысли при себе.

• I read his mind.

  Я читал его мысли, а он - мои.

• Do you ever - do you ever just sit there, and - and the words and thoughts are, like, happening so fast in your mind that you just - you can't even understand them?

  У тебя было такое, что ты просто сидишь, а слова и мысли проносятся так быстро, что ты даже не понимаешь их?

• Never crossed my mind.

  Даже мысли об том не было.

• Because I read his mind.

  Потому что, я прочитал его мысли.

• Started a fire with your mind.

  Начала воспламенять силой мысли.

• She can read my mind.

  Она читает мои мысли.

• You read my mind, inspector.

  Читаете мои мысли, инспектор.

• Quit reading' my mind.

  Прекращай читать мои мысли.

• I'll read your mind if I'm able

  Я мысли прочитаю, если сумею

• I can mind read a bit.

  Я умею читать мысли.

• I can read your mind.

  Я могу читать твои мысли.

• So you read his mind?

  Вы умеете читать его мысли?

• We can't read your mind or hear your thoughts.

  Мы не читаем ваши мысли!

• Your mind is somewhere else.

  Твои мысли бродят где-то не здесь.

• But in your mind, what do you think?

  Тогда чем заняты ваши мысли?

• But you read her mind.

  Но ты прочитала ее мысли.

• Just... read my mind.

  Просто... читай мои мысли.

• You must have read my mind.

  Должно быть ты прочитал мои мысли

• You've got such a dirty mind!

  У тебя грязные мысли.

• Now you're reading my mind.

  Теперь ты читаешь мои мысли.

• Moving things with your mind.

  Двигать предметы с помощью силы мысли.

• Put it right out of your mind.

  ыкинь эти мысли из головы.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон