Примеры в контексте "Mind - Мысли"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мысли

• Castle, I think you read my mind.

  Касл, думаю, ты читаешь мои мысли.

• Do not read my mind, especially during heart-to-heart talks.

  Ты не будешь читать мои мысли, особенно во время разговоров один на один.

• If you can read my mind, then you already know.

  Если ты можешь читать мои мысли, то уже знаешь.

• I can't read your mind, Jafar... only your fear.

  Я не могу читать мысли, Джафар... только твои страхи.

• Did you just read my mind?

  (вслух) Ты сейчас читал мои мысли?

• Your mind does not appear to be on its work.

  Ваши мысли сейчас явно далеки от работы.

• So, Jordi's thinking about Emma, but something else is weighing on Emma's mind.

  Итак, Джорди думает про Эмму, но кое-что тяготит мысли Эммы.

• But I know... there's someone who's mind he cannot read.

  Но я знаю кое-кого, чьи мысли он прочитать не сможет.

• They make us guess what's in the other one's mind.

  Они заставляют нас предугадывать мысли друг друга.

• Such as why you can't read my mind?

  Такие как, например, почему я не могу прочитать ваши мысли

• Just read his mind, Matt.

  Просто прочти его мысли, Мэтт.

• You said he'd been reading your mind during the negotiation.

  Вы сказали, что он читал ваши мысли во время переговоров.

• I can still read your mind.

  Я могу твои мысли легко прочитать...

• It has eased my mind to know that the fondness between us is not lost.

  Мне легче от мысли, что теплота между нами не исчезла.

• It's almost like you read my mind.

  Было похоже, будто ты читал мои мысли.

• Figured you'd read my mind and get out of the way.

  Я думал, ты прочитаешь мои мысли.

• You didn't even have to read my mind.

  Тебе для этого даже не надо читать мои мысли.

• And my mind kept returning to the dream.

  И мои мысли снова и снова возвращались к этому сну.

• I was just trying to kill you with my mind.

  Я пытался убить тебя силой мысли.

• It was like the old days... total Vulcan mind meld.

  Как в старые добрые времена, наши мысли дополняли друг друга.

• I thought of something that could fill my whole mind.

  Я подумал о том, что затмило все мои остальные мысли.

• My own mind is a demon that haunts me.

  Мои мысли это демон, который преследует меня.

• But I know you chose that because I read your mind.

  Но я знаю, что ты выбрал эту, потому что я прочел твои мысли.

• The drug didn't just strengthen my body... it gave me clarity of mind.

  Препарат не просто укрепил моё тело... он дал мне ясность мысли.

• Miss Channing told me about her when I read her mind.

  Мисс Ченнинг поведала мне о ней, когда я прочитала ее мысли.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон