Примеры в контексте "Mind - Мысли"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мысли

• I thought you just needed some time or an assignment t-to take your mind off things.

  Я думал, что тебе нужно время или работа, чтобы привести мысли в порядок.

• Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

  Отвлекает мысли от дождя и тонущего судна.

• You have to open your mind to the truth as the Force presents it.

  Надо открыть мысли правде, которую Сила преподнесет.

• The evidence is Governor Florrick's state of mind.

  Доказательства - это направление мысли губернатора Флоррика.

• I can read your mind now.

  Теперь я умею читать твои мысли.

• The mind is not a box that can be simply unlocked.

  Мысли прочесть - это не сундук открыть.

• I must leave, pray for strength, and to expunge these unholy thoughts that fill my mind.

  Я должен уйти, молиться о силе, И вычеркнуть эти нечестивые мысли которые заполняют мой разум.

• I saw him turn a man inside out using his mind.

  Я видел, как он силой мысли вывернул человека наизнанку.

• My mind was racing with ideas, plans to kill Judge Spangler.

  В голове крутились мысли, планы как убить судью Спэнглера.

• Look, son... you can't run a business when your mind's somewhere else.

  Послушай, сын, нельзя работать, если мысли заняты чем-то другим.

• Mine is: I can read your mind.

  Мой - я могу читать твои мысли.

• And even when the mind is hard.

  И даже, когда мысли тяжелы.

• You were trying to read my mind right now.

  Ты сейчас пытался читать мои мысли.

• She's a powerful firebender named P'Li who can create explosions with her mind.

  Ее зовут ПиЛи и она очень могущественный маг огня, который способен создавать взрывы силой мысли.

• No. It is because my mind is elsewhere actually.

  Это потому что мои мысли сейчас в другом месте.

• I can't read your mind or anything.

  Я, конечно, не могу читать мысли.

• I mean, the sheer delight of examining his mind.

  Я просто в восторге от возможности изучать его мысли.

• Put my mind towards something else.

  Направить свои мысли на что-то ещё.

• I can't read his mind.

  Я не могу прочесть его мысли.

• I'd get these visions sometimes and - and I could move things with my mind.

  У меня иногда бывают видения и я мог передвигать предметы силой мысли.

• Tess was exhausted in body, yet her mind would not rest.

  Телом Тэсс была измучена, но мысли не оставляли ее в покое.

• No, mother! I've changed my mind.

  Нет, матушка, свои я мысли изменила.

• If they can read my mind, then they know I'm attracted to you.

  Если они могут читать мои мысли, то знают, что ты мне нравишься.

• You haven't changed your mind about that. I can sense your thoughts.

  Ты ещё не изменил своё мнение на этот счёт, я могу чувствовать твои мысли...

• Not... setting houses on fire with my mind.

  Не... поджигать дома одной силой мысли.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон