Примеры в контексте "Mexican - Мексики"

Перевод

Примеры

Примеры: Mexican — Мексики

• In July 1975, Mexican President Luis Echeverría paid a four-day state visit to Tanzania.

  В июле 1975 года президент Мексики Луис Эчеверриа Альварес совершил четырёхдневный государственный визит в Танзанию.

• In May 1975, Shah Mohammad Reza Pahlavi paid a visit to Mexico meeting with Mexican President Luis Echeverría.

  В мае 1975 года Мохаммед Реза Пехлеви совершил официальный визит в Мехико, где провёл встречу с президентом Мексики Луисом Эчеверриа.

• The hurricane produced high waves along the southwestern Mexican coastline, forcing the closure of five ports.

  Ураган также оказал большое влияние на западное побережье Мексики, вызвав тем самым закрытие 5 портов.

• In 1960, Mexican President Adolfo López Mateos had planned to visit Bolivia, however, his visit was suspended by force majeure.

  В 1960 году президент Мексики Адольфо Лопес Матеос планировал посетить Боливию, однако его визит был отменён по форс-мажорным обстоятельствам.

• Later, Bustamante relented and appointed Almonte secretary of the Mexican Legation Extraordinary in 1831.

  Позднее Бустаманте смягчился и назначил Альмонте секретарём чрезвычайного дипломатического представительства Мексики, в Перу, в 1831 году.

• In November 1998, Mexican President Ernesto Zedillo paid a visit to Malaysia to attend the 10th APEC summit being held in Kuala Lumpur.

  В ноябре 1998 года президент Мексики Эрнесто Седильо посетил Малайзию для участия в работе десятого саммита АТЭС в Куала-Лумпуре.

• As early as October 27, Mexican president Antonio Lopez de Santa Anna had been preparing to quell the unrest in Texas.

  С 27 октября президент Мексики Антонио Лопес де Санта-Анна готовился к подавлению беспорядков в Техасе.

• The appearance of Mexican stamps took an abrupt and major change with the 1938 issue commemorating the 25th anniversary of the Plan of Guadalupe.

  Внешний вид почтовых марок Мексики резко и радикально изменился с выпуска 1938 года, посвященного 25-й годовщине Плана Гваделупе.

• Mexican society is firmly committed to making Mexico a country that contributes positively to the worthiest objectives of human well-being.

  Мексиканское общество твердо привержено делу превращения Мексики в страну, вносящую позитивный вклад в достижение самых благородных целей человечества.

• The image has been an important symbol of Mexican politics and culture for centuries.

  Герб Мексики - важный символ мексиканской политики и культуры в течение многих столетий.

• In September 1921, Mexican President Alvaro Obregon recognized the national sovereignty of Poland.

  В сентябре 1921 года, Президент Мексики Альваро Обрегон признал национальный суверенитет Польши.

• This species is now mainly fished in Mexican waters.

  В настоящее время промысел ведётся только в водах Мексики.

• Mexican president Vincente Fox supported the stamp suggesting that critics did not understand the beloved character.

  Президент Мексики Винсенте Фокс выступил в поддержку марки, утверждая, что критики не поняли любимого персонажа.

• In 1974, Mexican President Luis Echeverría paid a state visit to Ecuador and met with President Guillermo Rodríguez.

  В 1974 году президент Мексики Луис Эчеверриа совершил государственный визит в Эквадор, где провёл встречу с президентом страны Гильермо Родригесом.

• Sir, we've been skirting Mexican airspace for the last 10 minutes.

  Сэр, мы идем по границе воздушного пространства Мексики уже 10 минут.

• What my sister does has no impact on my ability to represent the Mexican people.

  То, чем занимается моя сестра, не влияет на мою правоспособность представлять народ Мексики.

• The second pillar is formed by the unions that have controlled the Mexican labor movement since the 1930's.

  Второй столп образуют профсоюзы, контролирующие рабочее движение Мексики начиная с 30-х годов.

• Factions within the Russian, Indian, Mexican, and South African governments have their own competing political priorities.

  Фракции в правительствах России, Индии, Мексики и ЮАР имеют свои собственные конкурирующие политические приоритеты.

• Let's think about Mexican streets: they're unsafe because of violence, so people stay at home.

  Представим себе улицы Мексики: они небезопасны из-за насилия, поэтому люди предпочитают оставаться дома.

• He remains a Mexican national hero.

  Является одним из национальных героев Мексики.

• An outbreak of Venezuelan equine encephalitis broke out in Mexico before the Games, so the Mexican horses were not permitted into the host country.

  Из-за разразившейся в Мексике перед Играми эпидемии венесуэльского лошадиного энцефалита была запрещена доставка в Германию лошадей из Мексики.

• Tourism in Guerrero is important to the overall Mexican economy as well.

  Развит также туризм, который имеет особое значение для Герреро и для Мексики в целом.

• In January 2016, Mexican President Enrique Peña Nieto paid an official visit to Kuwait.

  В январе 2016 года президент Мексики Энрике Пенья Ньето посетил с официальным визитом Катар.

• However, no major battles of the Mexican War of Independence were fought in the state.

  Однако, крупных сражений войны за независимость Мексики в регионе не происходило.

• One of our contacts in the Mexican government.

  У нас есть человек в правительстве Мексики.

Другие варианты перевода слова mexican

• Мексиканский
• Мексиканец
• Мексике
• Мексика
• Мексикой
• Мексиканки
• Мексиканкой
• По-мексикански
• Mexican