Перевод mexican с английского на русский

Hector and Carmen have a big mexican dinner every Thanksgiving.

Гектор и Кармен устраивают большой мексиканский ужин каждый день Благодарения

Octavio Meyran Sanchez is a Mexican former boxing referee.

Октавио Мейран Санчес (исп. Octavio Meyran Sanchez) - бывший мексиканский рефери.

The Mexican people opted for legality and peace.

Мексиканский народ сделал свой выбор в пользу законности и мира.

It's an old Mexican way of livening up a party.

Это старый мексиканский способ оживить вечеринку.

Me and Cecilie cooked up a Mexican dinner.

Я с Сесиль приготовила мексиканский ужин.

So your story is the mystery mexican shot those boys.

Из твоих слов выходит, что какой-то таинственный мексиканец пристрелил тех парней.

Poke, you're thinking like a mexican again.

Пак, ты снова думаешь как мексиканец.

You only have one mexican friend?

У тебя всего один друг мексиканец?

The Mexican guy grabbed the victim, threw him down and pulled a knife.

Мексиканец схватил пострадавшего, повалил его и приставил нож.

For all we know, he is Mexican.

Насколько мы знаем, он мексиканец.

Thai, Mexican, Chinese is always good.

Тайки, Мексиканки, Китаянки довольно хороши.

Do you think I wanted a bloody Mexican ghost in my bathroom?

Думаешь, я хотела окровавленного призрака мексиканки у себя в ванной?

Only mexican girls would talk to me.

Со мной только мексиканки разговаривали.

The pregnant Mexican women are falling asleep on the tacos.

Беременные мексиканки засыпают на тако.

CONAPO also highlights the fact that Mexican women who are deported represent one of the most vulnerable population groups in unauthorized migration to the United States.

КОНАПО отмечает также, что депортированные мексиканки представляют собой наиболее уязвимую категорию незаконных мигрантов, въезжающих в США.

At least if she was Mexican she'd be ashamed of herself.

Если бы она была мексиканкой ей было стыдно.

Or you can find yourself another Mexican.

Или вы станете ещё одной мексиканкой.

May 5 - Elsa Ávila became the first Mexican and Latin American woman to summit.

5 мая 1999 года гражданка Мексики Эльза А́вила (исп. Elsa Ávila) стала первой мексиканкой и первой латиноамериканкой на вершине Джомолунгмы.

Ana's the only connection I have to being Mexican, you know?

Ана - единственное, что меня связывает с тем, чтобы быть мексиканкой, понимаешь?

To be a Mexican woman in a town Like this...

Быть мексиканкой в таком городе...

Well, I don't speak much Mexican neither.

Ну, я по-мексикански тоже не очень.

It's sort of like a Mexican wedding cake.

Это вроде как свадебный торт по-мексикански.

I need something for round the house that doesn't make me look too Mexican.

Мне нужно что-нибудь для дома, что не заставляет меня выглядеть слишком по-мексикански.

This all looks decidedly Mexican now.

Всё бесспорно выглядит по-мексикански.

That doesn't look Mexican.

Чет не особо она по-мексикански смотрится.

C/Z released several Teriyaki Asthma compilations, one of which contained Nirvana's "Mexican Seafood".

На лейбле было выпущено несколько сборников Teriyaki Asthma, один из которых содержал композицию «Mexican Seafood» группы Nirvana.

Hotels near Old Mexican Ceremonial Site, Mexico.

Отели вблизи Old Mexican Ceremonial Site, Мексика.

The game's theme song, Mexican Flyer, was composed by Ken Woodman in the 1960s.

Главная песня игры «Mexican Flyer» была написана Кэном Вудмэном в 1960-х годах.

Up All Night has topped the albums chart in Mexico for twelve weeks: "Mexican Charts: Albums" (PDF).

Up All Night возглавлял хит-парад альбомов в Мексике 12 недель: Mexican Charts: Albums (неопр.).

The Cherrytree Sessions debuted at 45 on the Mexican Albums Chart on August 20, 2010, and moved to 32 the next week.

Альбом дебютировал 20 августа 2010 года на 45 месте в Mexican Albums Chart, а уже на следующей неделе поднялся до 32 места.

Commercial sealing continued in Mexican waters through 1894.

В водах Мексики коммерческий промысел этого вида продолжался до 1894.

We just flew into Mexican airspace.

Мы только что влетели в воздушное пространство Мексики.

The primer was being distributed by a number of bodies in Mexico and Mexican consulates abroad.

Руководство распространяется рядом органов Мексики и консульствами Мексики за рубежом.

The CHAIRMAN suggested that the Commission should revert to the Mexican proposal at a later time.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комиссии вернуться к предложению Мексики позднее.

In Amnesty International's view, the Mexican Government needed to adopt a more aggressive approach.

По мнению "Международной амнистии", правительство Мексики должно проводить решительную политику.

By way of illustration, figure 1 relates Mexican wages to this productivity advantage.

Для иллюстрации на диаграмме 1 показан уровень заработной платы в Мексике в сопоставлении с таким выигрышем в производительности.

Over the past few years, the functional decentralization of the Mexican State has been intensified through establishment of a number of autonomous bodies.

В течение последних нескольких лет посредством создания ряда автономных органов был активизирован процесс функциональной децентрализации государства в Мексике.

United States Veratect advises the CDC of the Mexican events.

США Veratect уведомляет ЦКЗ о событиях в Мексике.

We see the enormous increase in Mexican exports to the US over the past decade.

За последнее десятилетие в Мексике наблюдается огромный рост объемов экспорта в США.

The Mexican and Thai economic crises are examples of this type of capital flow.

Яркими примерами этого являются экономические кризисы в Мексике и Таиланде.

When Texas joined the U.S., the Mexican government broke diplomatic relations with the United States.

Как только Техас вошёл в состав США, Мексика порвала дипломатические отношения.

The Mexican presidency can count on Brazil's engagement to achieve this objective.

Мексика как Председатель на этой Конференции может рассчитывать на Бразилию в достижении этой цели.

The Mexican State has also adopted various measures in order to achieve the goal of the Convention.

Следует также отметить, что Мексика приняла ряд мер в целях обеспечения достижения целей указанной конвенции.

In its first report, the Mexican Government provided the Subcommittee with extensive details concerning the extent of the practice of preventive custody and related controls.

В своем первом докладе Мексика подробно информировала Подкомитет о масштабах применения задержания и существующих в этой связи контрольных механизмах.

Two weeks ago, under the Mexican presidency, we had an opportunity to share our views on the role of the Organization in post-conflict situations.

Две недели назад, когда Председателем Совета была Мексика, у нас была возможность поделиться своими мнениями о роли Организации в постконфликтных ситуациях.

And plans to order thousand of troups to the mexican border.

Планирует направить тысячи отрядов на границу с Мексикой.

Another feature of the Mexican presidency was the flexibility shown in the management of the Council's programme of work.

Исполнение Мексикой обязанностей Председателя отличалось также гибкостью в вопросах руководства программой работы Совета.

Facial recognition matched with a photo taken at the Mexican border.

Программа распознавания лиц нашла снимок, сделанный на границе с Мексикой.

I've already alerted Mexican and Canadian border authorities.

Я уже предупредил пограничников на границе с Мексикой и Канадой.

Real-time, satellite imagery, the Mexican border.

Спутниковые снимки в реальном времени, граница с Мексикой.