Примеры в контексте "Mercury - Ртуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Mercury — Ртуть

• Mercury switches consist of a glass bulb filled with an inert gas and a small pool of mercury.

  Ртутный переключатель состоит из стеклянной колбы, заполненной инертным газом, и небольшой емкости, содержащей ртуть.

• There was no estimated mercury demand provided using the Mercury Inventory Toolkit as the source of data.

  При использовании инструмента инвентаризации ртути не было предоставлено исходных данных о предполагаемом спросе на ртуть.

• Mercury displacement relays use a metallic plunger device to displace mercury.

  В ртутных плунжерных реле, как правило, используется металлическое плунжерное устройство, вытесняющее ртуть.

• Mercury is used in several other categories of lamps including mercury short-arc and neon lamps.

  Ртуть используется в некоторых других категориях ламп, включая ртутнодуговые и неоновые лампы.

• Evidence of appropriate controls to ensure the protection of workers using or exposed to mercury, whether through the use of mercury in artisanal and small-scale gold mining, through the manufacture of mercury-added products, or through the use of mercury in processes which use mercury.

  Ь) данные, свидетельствующие о наличии надлежащих инструментов контроля для обеспечения защиты работников, использующих ртуть или подвергающихся ее воздействию, при использовании ртути при кустарной и мелкомасштабной золотодобыче, при производстве продуктов с добавлением ртути или при использовании ртути в производственных процессах с применением ртути.

• We don't even know what the mercury's doing to her.

  Мы даже не знаем, для чего эта ртуть.

• We don't even know if it is actually mercury.

  Мы даже не знаем, ртуть ли это.

• Gold has 79 and mercury has 80.

  олото их имеет 79, а ртуть 80.

• This "limited demonstration program" includes a global component for reducing releases of PTS, including mercury.

  Эта "ограниченная демонстрационная программа" включает глобальный компонент, предусматривающий уменьшение выбросов СТВ, включая ртуть.

• Education has been indicated as inefficient if not followed by increasing mercury prices.

  Обучение в условиях отсутствия роста цен на ртуть было названо неэффективным.

• Table 2-3 provides a rough estimate of China's overall mercury demand.

  В таблице 2-3 приведены грубые оценки общего спроса на ртуть в Китае.

• However, the company continues to store mercury and sell it in the global marketplace.

  Тем не менее, компания продолжает хранить ртуть и продавать её на мировом рынке.

• Some use cyanide, permitting more gold to be recovered than when using mercury.

  В ряде случаев используется цианид, обеспечивающий более высокое извлечение золота, чем ртуть.

• The mercury is contained in a thin plastic film wafer within the capsule.

  Ртуть находится в подложке из тонкой пластиковой пленки внутри капсулы.

• Eighty-percent of the manufacturers of fluorescent lamps in China use liquid mercury in the manufacturing process.

  При производстве люминесцентных ламп восемьдесят процентов производителей из Китая используют жидкую ртуть.

• Switches and relays: Numerous alternative technologies were identified for the various types of mercury containing switches and relays.

  Для различных типов выключателей и реле, содержащих ртуть, выявлено множество альтернативных технологий.

• The function of the mercury is to inhibit corrosion inside the miniature battery cell.

  Ртуть в миниатюрных батареях служит для предотвращения коррозии внутри элемента питания.

• This is of utmost importance if the operation involves heating mercury above room temperature.

  Это особенно важно, если в ходе таких операций ртуть нагревается выше комнатной температуры.

• Some few metals, such as thallium and mercury, are hazardous regardless of form.

  Лишь небольшое число металлов, например талий и ртуть, опасны в любой форме.

• However, ionic mercury is captured relatively well by some of these devices.

  Однако ионная ртуть относительно хорошо удаляется некоторыми из этих устройств.

• Chlorine and caustic soda may contain mercury, which may be released from them.

  Хлор и каустическая сода могут содержать ртуть, которую можно из них выделить.

• (b) Policy and technical advisory services to countries on persistent organic pollutants, heavy metals (including mercury) and other chemicals.

  Ь) Предоставление странам консультативных услуг политического и технического характера в отношении стойких органических загрязнителей, тяжелых металлов (включая ртуть) и других химических веществ.

• He increased trade with the Philippines, Siam and Cochinchina, sending mercury, saltpeter and other mineral products.

  Новый вице-король увеличил торговлю с Филиппинами, Сиамом и Кохинхиной, отправляя ртуть, селитру и другие минеральные ресурсы.

• Develop labelling requirements for all mercury-containing products to alert consumers to mercury content.

  Разработка требований в отношении маркировки всех содержащих ртуть продуктов для предупреждения потребителей о содержании ртути.

• It is estimated that each mercury-containing tire balancer contains approximately 99 grams of mercury.

  По оценочным данным, каждое устройство балансировки колес, содержащее ртуть, содержит приблизительно 99 граммов ртути.

Другие варианты перевода слова mercury

• Ртутных
• Меркурий
• Ртутный
• Mercury
• Меркурия
• Ртутные
• Меркьюри
• Ртутьсодержащих
• Меркури
• Ртутьсодержащие
• Меркурием
• Меркюри

Слово mercury в словаре

Mercury — Меркурий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова