Примеры в контексте "Mercury - Меркури"

Перевод

Примеры

Примеры: Mercury — Меркури

• One owns a maroon Mercury coupe.

  У одного из них коричневый "Меркури"-купе.

• The Mercury system is software used by the missions for procurement.

  Система «Меркури» представляет собой программное обеспечение, используемое миссиями для целей закупочной деятельности.

• Deke is one of the original Mercury seven astronauts, ladies and gentlemen.

  Дик один из первых астронавтов программы Меркури, дамы и господа.

• He's at one of Mercury Labs' satellite offices.

  Он в одном из вспомогательных офисов Меркури Лабс.

• '89 Mercury Sable, standard air bag.

  Меркури Сабле 89 года, стандартная пневмоподушка.

• The Phoenix Mercury receive the third-round pick from the New York Liberty.

  «Финикс Меркури» получил право выбора в третьем раунде драфта от «Нью-Йорк Либерти».

• Whenever Mercury Labs has been targeted in the past there's always been a specific reason.

  Когда бы лаборатория Меркури не становилась чьей-то целью в прошлом, на это всегда была конкретная причина.

• The Help Desk had since submitted its proposals to the Mercury Change Management Board for review and approval.

  С тех пор Группа помощи представила свои предложения в Комиссию по внесению изменений в систему «Меркури» для рассмотрения и утверждения.

• Payments could therefore be made above the initial approved amount in the Mercury system.

  Таким образом, могли производиться платежи сверх первоначально утвержденной суммы, предусмотренной в системе «Меркури».

• The Information, Communication and Technology Division has confirmed that the defects noted in the Mercury system have since been corrected.

  Отдел информации, связи и технических систем подтвердил, что с тех пор неполадки, выявленные в системе «Меркури», были устранены.

• Mercury software implemented and 34 staff trained

  Внедрение программы «Меркури» и обучение 34 сотрудников

• Mercury European Privatisation Fund Inc. (Chairman)

  Приватизационный фонд "Меркури юропиан инк." (Председатель)

• (c) Mercury Procurement System.

  с) Закупочная система «Меркури».

• Mercury system installed and implemented at Headquarters

  Установка и внедрение в Центральных учреждениях системы «Меркури»

• She was an All Star for the second straight year, but the Mercury faded down the stretch and again missed the playoffs.

  Она была выбрана для участия в Матче всех звезд второй год подряд, но Меркури снова пропустил плей-офф.

• It's an after hours bar listed to a Haley Mercury.

  Это бар со сверхурочными, зарегистрированный на Хэйли Меркури.

• The Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure that UNMIK address the application control weaknesses of the Mercury and Sun systems.

  Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии обеспечить, чтобы МООНК устранила недостатки в программных механизмах контроля в системах «Меркури» и Sun.

• In November 2006, MNM reunited for a brief period, before Mercury was released from his contract in March 2007.

  В ноябре 2006 происходит кратковременное воссоединение MNM, которое длится вплоть до увольнения Меркури (март 2007).

• Number of staff members trained - Mercury system

  Число подготовленных сотрудников - система «Меркури»

• An upgrade of Mercury is in progress.

  В настоящее время система «Меркури» модернизируется.

• The requirement for workarounds stems in part from the need to combine information from many different legacy systems, such as Galileo, Sun and Mercury.

  Потребность использовать такие операции отчасти связана с тем, что необходимо объединять информацию, поступающую из различных прежних систем, таких как «Галилео», «Сан» и «Меркури».

• In addition, there was no reconciliation of obligations performed between the Mercury system and the Sun system and thus any errors or discrepancies could not be identified in a timely manner.

  Вместе с тем этот процесс предусматривал ручной ввод данных. Кроме того, не производилась сверка обязательств в системах «Меркури» и Sun и, таким образом, не могло быть обеспечено своевременное выявление каких бы то ни было ошибок или расхождений.

• MINURSO now enters locally issued contracts in the Mercury database and closely monitors the submission of the required contract performance reports by the respective requisitioning sections.

  В настоящее время МООНРЗС вводит в базу данных «Меркури» информацию о заключаемых с местными поставщиками контрактах и внимательно следит за представлением требуемых отчетов об исполнении контрактов соответствующими подающими заявки на закупки подразделениями.

• The Board also recommends that the Administration ensure that UNMIK perform reconciliations of the obligations between the Sun and Mercury systems on a periodic basis and follow up on discrepancies.

  Комиссия рекомендует также администрации обеспечить, чтобы МООНК производила периодическую сверку обязательств в системах «Меркури» и Sun и принимала меры по устранению расхождений.

• Part of this review included an analysis of FACS to determine the feasibility of its integration with other major systems in the field, including the Mercury procurement system.

  В рамках этого обзора был проведен анализ СУИМ в целях определения целесообразности ее интеграции с другими крупными системами на местах, включая систему закупок «Меркури».

Другие варианты перевода слова mercury

• Ртуть
• Ртутных
• Меркурий
• Ртутный
• Mercury
• Меркурия
• Ртутные
• Меркьюри
• Ртутьсодержащих
• Ртутьсодержащие
• Меркурием
• Меркюри

Слово mercury в словаре

Mercury — Меркурий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова