| That makes it all the more important to reform the working methods of the Security Council and to expand its membership, as well as to ensure that the General Assembly takes more decisive measures to stop such infringement. | Такая логика неприемлема для государств-членов Организации, поскольку она подразумевает посягательства на мандаты и обязанности Генеральной Ассамблеи, которая, поскольку она представляет всех членов Организации Объединенных Наций, является более универсальной и демократичной. |
| Membership to the Group of Experts will be open to government appointed officials and experts from UNECE and non-UNECE member States. | Членство в группе экспертов будет открыто для должностных лиц, назначаемых правительствами, и экспертов от ЕЭК ООН и государств-членов, не входящих в состав ЕЭК ООН. |
| Neither the Committee on Contributions nor Member States, including Belarus, had yet come up with a method to eliminate the imbalance between the current capacity to pay of many Member States and the financial obligations arising from membership status. | Комитету по взносам и представителям государств-членов, в том числе и Беларуси, не удалось предложить решение, которое ликвидировало бы дисбаланс между реальной платежеспособностью многих государств-членов и финансовыми |