Mr. King coined the term, But the phenomenon existed long before that. |
Мистер Кинг создал термин, но феномен существовал задолго до этого. |
Yes, which we paid for, with our donations long before you arrived. |
Да, которые мы оплатили нашими пожертвованиями задолго до вашего появления. |
That relationship was broken long before we got there. |
Эти отношения были разрушены задолго до того как мы вмешались. |
Your son's destiny was set in motion long before their paths crossed. |
Судьба вашего сына была предрешена задолго до того, как пересеклись их пути. |
Malik was in the bureau long before you guys were partners. |
Малик была в бюро задолго до того как вы стали напарниками. |
The debt was mine long before it was yours. |
Я был у тебя в долгу задолго до этого. |
She stopped being a mother to him a long time before that. |
Она перестала быть ему матерью задолго до того... |
Resistance has been attacking trains long before I arrived. |
Сопротивление атаковало поезда задолго до моего прибытия. |
long before he was an anesthetist. |
задолго до того, как он стал анестезиологом. |
I worked Abu Muhammed al Maqdisi long before anyone knew who he was. |
Я работал с Абу Мухаммедом аль Макдиси задолго до того, как все узнали, кто он такой. |
He used to come every year, but that was long before your time. |
Он приезжал каждый год, но это было задолго до вас. |
We signed on for that a long time ago before any miracles appeared. |
Мы подписались на это задолго до того, как появились какие-либо чудеса. |
Even though, long beforehand, he seemed resigned. |
Хотя задолго до того казалось, что он уже с этим смирился. |
Talbot taught here long before Bill took over. |
Тэлбот преподавал здесь задолго до назначения Билла. |
He was a mess long before he took that fall. |
Он нажил неприятностей задолго до этого падения. |
Going back long before I asked you to uncover a mole. |
Задолго до того, как я попросил вас найти шпиона. |
And long before you obviously uncovered Emil. |
И задолго до того, как вы поняли, что это Эмиль. |
Yes, I agree. I hope my parents go long before I do. |
Надеюсь, мои родители покинут этот мир задолго до меня. |
He was a paranoid guy long before we got to him. |
Он был параноиком задолго до того, как мы с ним связались. |
Katherine and I were best friends long before we came to Mystic Falls, Damon. |
Мы с Кэтрин были лучшими подругами. ещё задолго до того, как мы приехали в Мистик Фоллс, Дэймон. |
It made perfect sense to me long before I could convince her. |
Мне всё было понятно задолго до того, как я смогла убедить её. |
So, his fingerprints were removed long before he was beaten to death. |
Значит отпечатки убрали задолго до того, как его убили. |
It was my job long before I met you. |
Это было моей работой задолго до нашей встречи. |
And their uncertainties were present long before they even were parents. |
И эта неуверенность присутствовала задолго до того, как они становились родителями. |
Whatever happened, happened a long time ago. |
Что бы не произошло, это произошло задолго до этого. |