| I thought you were dead, and when Dad came home... | Я думал, что ты погиб. А когда вернулся отец... |
| Ever since Joe came home from Vietnam, he's cast a pall on everything. | С тех пор Джо вернулся из Вьетнама, он отбрасывает пелену уныния. |
| It's dawn and he's not home. | Уже утро, а он ещё не вернулся. |
| He'd bark excitedly, alerting the family that his master was home. | Он громко лает, извещая семью, что его хозяин вернулся. |
| One day they both went out and only Danny came home. | Только однажды они поехали на работу, а домой вернулся только Дэнни. |
| I came home, and I found her packing a suitcase, and. | Я вернулся домой, и увидел, что она собирает вещи. |
| He may have returned to his family's home. | Может, он вернулся к своей семье? ... |
| I heard Viktor Putlova never made it home from Samcro's wedding. | Слышал, Виктор Путлов так и не вернулся домой со свадьбы СЭМКРО. |
| So, when I got home, I seen writing on the train. | Итак, когда я вернулся домой, я увидел граффити на поездах. |
| He hasn't been home yet. | Он, так и не вернулся домой. |
| Well, at least my son came home here. | Хотя бы мой сын вернулся домой. |
| When I returned home, the target has moved to next door. | Когда я вернулся домой, объект постучал в соседнюю дверь. |
| Back in my home town, and this time... I've come to make Nottingham pay. | Вернулся в мой родной город, и на этот раз... я пришёл, чтобы заставить Ноттингем платить. |
| Owner got home from work an hour ago, found the window smashed. | Владелец вернулся домой час назад и увидел, что окно разбито. |
| He returned home from his night shift and he found his curtains were drawn, sir. | Он вернулся домой с ночной смены и обнаружил, что шторы задёрнуты, сэр. |
| When first questioned' you said Martin returned home around midnight and the two of you watched a late movie together. | При первом допросе вы заявили, что Мартин вернулся домой около полуночи, и вы оба вместе смотрели ночной фильм. |
| I came home from work and he was back. | Я, - приехала домой с работы, а он вернулся. |
| He just moved home and was studying for the bar. | Он только что вернулся домой и готовился к карьере адвоката. |
| I never went home, and I never looked back. | Я не вернулся домой и не оглядываюсь назад. |
| He has taken a late stroll and I simply want to be sure he gets home safely. | Он поздно пошёл прогуляться, я просто хочу быть уверена, что он благополучно вернулся домой. |
| Rita didn't tell me you were coming home. | Рита не говорила, что ты вернулся. |
| Victor came home at 3 AM again. | Виктор опять вернулся в З утра. |
| Maybe he's not home from school yet. | Может, он ещё не вернулся из школы. |
| She should have gone when Tim got home, M'Lady. | Вы могли уйти, когда вернулся Тим, миледи. |
| She was just about to walk out the door when... you got home. | Она как раз собиралась выйти за дверь, когда... ты вернулся. |