| Kempson had to return home but the rest of the party divided into three mountaineering pairs. | Кемпсон вернулся домой, а остальные разбились на три альпинистские пары. |
| In 1993, he returned to his home country. | В 1993 году вернулся на родину. |
| After two weeks he returned home. | Через две недели Ли вернулся домой. |
| And those who made it home... | А те, кто вернулся в свои дома... |
| Locke returned to civilization three years after the Oceanic Six came home. | Локк вернулся к цивилизации спустя три года после того, как "Шестерка Ошаник" вернулась домой. |
| I can't remember where I was or what time I got home. | Я не помню ни где я провел это время, ни в котором часу вернулся домой. |
| When I came home, I thought you were the neighbour's kid. | Когда я вернулся домой, я принял тебя за соседского мальчишку. |
| When I got home, I was a national celebrity, famouser even than Captain Kangaroo. | Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан Кенгеру. |
| I came home for you because I love you. | Я вернулся домой, потому что я люблю тебя. |
| And all I've done is come back... home. | И в конце концов вернулся обратно домой. |
| After I came home from the war, I was imprisoned. | Когда я вернулся с войны, меня посадили. |
| My brother is not home and my father is playing billiards. | Брат еще не вернулся, а отец играет в бильярд. |
| Dexter, look - My dad's home. | Декстер, смотри, папа вернулся. |
| It's really good to have you home. | Но я всё равно очень рада, что ты вернулся... |
| He went surfing yesterday, and he never came home. | Вчера он отправился заниматься серфингом и не вернулся. |
| Got home at dawn and found her. | Вернулся под утро и нашел ее. |
| I was late home from London and found this. | Я недавно вернулся из Лондона и нашёл это. |
| Seven years later he returned home. Alone. | Семь лет спустя вернулся на родину. |
| After the Armistice, Father didn't come straight home. | После войны отец не сразу вернулся домой. |
| Served his country, came home, landed a big job at a top financial firm. | Послужил свое стране, вернулся обратно, получил высокую должность в прекрасной финансовой компании. |
| He's home from college for the weekend. | Он вернулся домой из колледжа на выходные. |
| Her husband came home from a business trip and turned to green ooze right in front of her. | Её муж вернулся домой из командировки и превратился в зеленого слизняка у нее на глазах. |
| Then my husband came home and told me he was set free because of you. | Мой муж вернулся домой и сказал, что его выпустили благодаря тебе. |
| MacRay came home, got into the family business. | МакРэй вернулся домой, и включился в семейный бизнес. |
| He must be really happy he's going home. | Должно быть, он очень рад, что вернулся домой. |