| You can't hate her forever. | Ты не можешь ненавидеть ее вечно. |
| But I don't want to hate people. | Но я не хочу ненавидеть людей. |
| But if you do play everybody's going to hate you. | Но если ты будешь играть, все будут тебя ненавидеть. |
| Well, at this point she could hardly hate either of us more. | С этой точки зрения она может ненавидеть любого из нас еще сильнее. |
| I still hate you, and always will. | Я по-прежнему тебя ненавижу и всегда буду ненавидеть. |
| People want to believe in something greater, and it may be easier to hate... | Людям хочется верить во что-то великое, может ненавидеть и легче... |
| I'm sure you'll continue to hate me... | Я знаю что ты будешь меня ненавидеть... |
| I know you will probably hate me, but we need to end this. | Я знаю, ты наверняка меня будешь ненавидеть, но нам надо покончить с этим. |
| And that only made him hate me more. | И это только заставило его ненавидеть меня еще больше. |
| So they gave them a drug to make them hate anybody but Cardassians. | Поэтому они дали им препарат, заставляющий их ненавидеть любого не-кардассианца. |
| A half cannot truly hate that which makes it whole. | Одна половина целого не может по-настоящему ненавидеть другую половину. |
| You can hate his positions, but he was a visionary. | Ты можешь ненавидеть его убеждения, но он был мудрым и дальновидным. |
| I mean, I know I should hate it. | Я знаю, я должна ненавидеть это место. |
| As much as I wanted to hate on Jenna plus, I couldn't. | Как бы сильно я ни хотела ненавидеть Дженну+, я не могла. |
| You may hate the office I hold. | Вы можете ненавидеть пост, который я занимаю. |
| We'll make everybody with children hate their children. | Мы заставим всех родителей ненавидеть своих детей. |
| We also have to hate him, incidentally. | Поэтому и мы должны его ненавидеть. |
| The Cardassians think the Bajorans raise these orphans to hate their race. | Кардассианцы подозревают, что баджорцы учат сирот ненавидеть своих сородичей. |
| You can't hate Drew and Jenna because they're happy! | Ты не можешь ненавидеть Дрю и Дженну, только потому что они счастливы! |
| Max, I'll never hate your guts. | Макс, я никогда не буду тебя смертельно ненавидеть. |
| There's no one a Mord'Sith should hate more than a Confessor. | Нет никого, кого Морд-Сит должна ненавидеть больше чем Исповедницу. |
| There's about three days you're going to hate me. | Три дня ты будешь меня ненавидеть. |
| Who to love or hate, who to trust. | Кого любить или ненавидеть, кому верить. |
| Yu have every right to hate me. | У тебя есть все права меня ненавидеть. |
| Now you really have a reason to hate him. | Теперь у тебя точно есть причина его ненавидеть. |