| I have the right to hate what I hate! | Я имею право ненавидеть то, что ненавижу! |
| The problem is that you are shifting from the man people love to hate to the man people just hate. | Проблема в том, что ты переходишь из разряда людей, которых любят ненавидеть в разряд тех, кого просто ненавидят. |
| You want to hate Mike? Hate Mike. | Хочешь ненавидеть Майка - на здоровье. |
| I didn't think I was capable of hate, but I hate her and hate that I hate her. | Не думала, что я способна ненавидеть, но я ненавижу, ненавижу её. |
| It makes him hate himself and it makes him hate you. | Это заставляет его ненавидеть себя и тебя. |
| It's far easier to hate than to trust. | Гораздо легче ненавидеть, чем доверять. |
| Well, tell me what he did to you and then we can hate him together. | Ну, расскажи, что он тебе сделал и мы будем вместе его ненавидеть. |
| She has every reason to hate us, and she's unstable. | У нее есть все причины нас ненавидеть, и она неуравновешенна. |
| Can love someone and yet hate the things that they've done. | И ненавидеть поступки того, кого он любит. |
| Please don't ever hate me the way she hates me. | Пожалуйста, не надо ненавидеть меня так, как она. |
| You have every right to hate me. | У тебя есть полное право ненавидеть меня. |
| Don't hate me, Joe. | Не надо меня ненавидеть, Джо. |
| Rogers trained them to hate British officers even more than the rebels. | Роджерс научил их ненавидеть британских офицеров сильнее, чем повстанцев. |
| No, you'll hate me forever, and Aidan will never know. | Нет, это ты будешь ненавидеть меня вечно, а Эйден никогда не узнает. |
| And you might hate me, but guess what, Sam. | Можешь меня ненавидеть, но знаешь что, Сэм? ... |
| He has many reasons to hate Rome. | У него есть много причин ненавидеть Рим. |
| But please, please, don't hate me. | Но прошу тебя, пожалуйста, не надо меня ненавидеть. |
| And I could never hate you. | Я никогда не смогу тебя ненавидеть. |
| And the truth is, you have more reason than most to hate him. | А правда в том, что вы больше чем кто-либо имеете право ненавидеть его. |
| Fine, he has a lot of good reasons to hate cauliflower. | Ладно, у него много причин ненавидеть цветную капусту. |
| And the local people began to hate her. | В итоге местные жители начали её ненавидеть. |
| A face... a face that people can hate. | Лицо, которое люди будут ненавидеть. |
| He didn't need Clea to hate us. | Ему не нужно Клеа нас ненавидеть. |
| You can't hate me, Jackson. | Ты не можешь ненавидеть меня, Джексон. |
| Okay, I'm really starting to hate this arrangement. | Я правда начинаю ненавидеть эту помолвку. |