| You'll hate the baby for trapping you in, like, a miserable marriage. | Ты будешь ненавидеть ребенка за то, что тот держит тебя в несчастном браке. |
| Secondly, if you did something like that, you'd hate yourself. | Во-вторых, если вы сделаете это, то будете потом ненавидеть себя. |
| You want to hate me, but you can't. | Ты хочешь меня ненавидеть, но не можешь. |
| No, you're supposed to hate me. | Нет, ты должна меня ненавидеть. |
| I get antsy when I don't know who I should hate. | Я нервничаю, когда не знаю, кого должен ненавидеть. |
| I don't know how you can hate your enemies more than you love your child. | Я не знаю, как ты можешь ненавидеть своих врагов больше, чем любить своего ребенка. |
| I didn't make you hate me... | Я не создавал тебя ненавидеть меня... |
| Jamie, I could never hate you. | Джейми, я не могу тебя ненавидеть. |
| If they don't hate you now, they will then. | Если они до сих пор тебя не ненавидят, то будут ненавидеть после этого. |
| This very place is proof there's no room in you for hate. | Само это место является доказательством того, что вы не можете ненавидеть. |
| You can't hate me for loving you, Suze. | Ты не можешь меня ненавидеть за любовь к тебе, Сьюз. |
| I know you will always hate me. | Ты всегда будешь меня ненавидеть, я знаю. |
| You're just using whatever's happening with Chloe or your mum as another reason to hate yourself. | Ты просто используешь, то что происходит с Хлоей или с твоей мамой, как еще одну причину, чтобы ненавидеть себя. |
| I couldn't hate them for that. | Я не могла ненавидеть его за это. |
| Right, so you'll hate me again in the morning. | Ладно, значит, утром ты снова будешь меня ненавидеть. |
| Some couples we don't hate. | Парочки которых мы не будем ненавидеть. |
| I don't want to hate my parents any more than I already do. | Я не могу ненавидеть своих родителей сильнее, чем уже ненавижу. |
| I thought it would be easier for you to hate me. | Я думала, тебе будет проще ненавидеть меня. |
| I thought you were going to hate me. | Я думала, вы будете меня ненавидеть . |
| He must hate me because I took his place. | Он должен меня ненавидеть за то, что я занял его место здесь. |
| Well, please try to hate him less, Because I think tonight is the night. | Ну пожалуйста, попробуй ненавидеть его поменьше, потому что я думаю, что сегодня тот самый вечер. |
| When I saw how she favored you, I began to hate you. | Затем она потянулась больше к тебе, и я начала ненавидеть тебя. |
| They were brought up to hate the color of my skin. | Они были так воспитаны, чтобы ненавидеть цвет моей кожи. |
| They forgot that they're supposed to hate each other. | Они забыли, что должны ненавидеть друг друга. |
| So when you decide how important it is for you to hate me, let me know. | Итак... Когда решите, насколько вам важно ненавидеть меня - сообщите. |