| Grace, I thought Christians weren't supposed to hate anyone. | Грейс, а я думала, что христиане не могу никого ненавидеть. |
| I don't care if you like me or hate me any more. | Мне плевать, дальше ты будешь меня обожать или ненавидеть. |
| According to the Marin D.A.'s Office, Markham Shankar had good reason to hate Bajoran. | По информации прокуратуры округа Марин у Маркхема Шанкара были серьезные причины ненавидеть Баджорана. |
| At last, you know what it means to hate. | И вот, наконец, ты знаешь что значит ненавидеть. |
| I have no right to hate you. | У меня нет права тебя ненавидеть. |
| Stop making me hate you, Ma Jun. | Перестань заставлять ненавидеть тебя, Ма Чжун. |
| If she messes up, everybody will hate me. | Если она облажается, все будут меня ненавидеть. |
| If you break up, I hate you. | При нажатии неправильно Я имею право ненавидеть вас. |
| So don't hate that guy too much. | Так что не стоит его слишком сильно ненавидеть. |
| So, I'm not going to hate you. | Так что я не буду вас за это ненавидеть. |
| By rights, the person you should hate is Annabel. | Значит, ты должен ненавидеть Аннабель. |
| But you can't hate someone and love them. | Но нельзя одновременно любить и ненавидеть кого-то. |
| I'll even let her hate me for it. | Я даже позволю ей ненавидеть меня ради этого. |
| A-lice, do not hate me... | Э-лис, не нужно меня ненавидеть. |
| You may hate me, Andy Bellefleur. | Можешь меня ненавидеть, Энди Белльфлёр. |
| Don't hate me, Trinity. | Не надо ненавидеть меня, Троица. |
| I'll hate you every minute of the time. | Каждую секунду я буду ненавидеть тебя. |
| There's nothing you could do to make any of us hate you. | Нету ничего, что ты могла бы сделать, чтобы заставить нас ненавидеть тебя. |
| NEW YORK - Ratko Mladić is an easy man to hate. | НЬЮ-ЙОРК. Ратко Младича легко ненавидеть. |
| I want to hate everyone for treating me this way. | Я хочу ненавидеть всех за это. |
| By all rights, you should hate me. | У вас есть все основания, чтобы ненавидеть меня. Наверное. |
| I think those guys must really hate the Vogons. | Я думаю, эти парни должны реально ненавидеть вогонов. |
| Sota... you mustn't hate people, or hold grudges against them. | Сота... ты не должен ненавидеть людей или держать на их обиду. |
| Look, you can hate your job sometimes. | Слушай, иногда ты можешь ненавидеть свою работу. |
| But it's your home, so I cannot hate it. | Но это ваш дом, значит, я не вправе её ненавидеть. |