Примеры в контексте "Hate - Возненавидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Hate — Возненавидеть

• She'd rather you hate her than sully his blessed memory.

  Она скорее позволила бы тебе возненавидеть её, чем испортить светлые воспоминания о нём.

• Be simpler if I could just hate him.

  Было бы проще, если бы я смогла его возненавидеть.

• I loved you too much... absent to hate you in one night.

  Я любила вас слишком сильно, пока вас не было, чтобы возненавидеть вас всего за одну ночь.

• I cannot wait to go see it again so I can hate it even more.

  Не могу дождаться, когда снова его посмотрю, чтобы возненавидеть еще больше.

• I wanted to hate him, but I never could.

  Я хотел его возненавидеть, но не смог.

• You've been on three dates in the past year and you found a reason to hate all of them.

  Ты была на З свиданиях за последний год и у тебя нашлись причины их возненавидеть.

• I tried really hard to hate her, but I couldn't.

  Я попыталась возненавидеть её, но не смогла.

• Get the public to hate you, and the media will follow.

  Заставь общество возненавидеть тебя, и СМИ последуют за ним.

• But you couldn't hate me that much.

  Однако ты не мог меня возненавидеть.

• I despise myself for not being able to hate a shallow person like her.

  Я презираю себя за то, что не в состоянии возненавидеть такого пустого человека, как она.

• Honestly, I wanted to hate him, and I don't, so...

  Честно говоря, я хотел его возненавидеть, но не получилось...

• Not to hate those who've accused you.

  Чтобы не возненавидеть людей, которые тебя обвинили.

• He needs to hate the whole world and everything in it.

  Он должен возненавидеть весь мир и всё, что в нём живёт.

• Jane really wanted to hate this house.

  Джейн действительно хотела возненавидеть этот дом.

• Before I kill you, she has to hate you.

  Прежде, чем я убью тебя, она должна тебя возненавидеть.

• I would need to hate my father, and that is beyond my strength.

  Я должен возненавидеть отца, но это выше моих сил.

• He's made Owen Lynch hate him.

  Он заставил Оуэна Линча возненавидеть его.

• You should ideally hate me, before hating the era that created me.

  В идеале вам надо возненавидеть меня, прежде чем возненавидеть эпоху, меня породившую.

• Now what can I do to really make him hate me?

  Как я могу заставить его действительно возненавидеть меня?

• Promise me... if things ever start to go nutso, or you ever hate me... that we'll deal with it.

  Обещай что если что-то пойдет не так, и ты начнешь меня возненавидеть мы сразу расстанемся.

• His constant defeat at the hands of the series' heroes has led him to hate both Shobu and Hakuoh.

  Его постоянные поражения в поединках с Сёбу и Хакуо заставляют его возненавидеть обоих.

• Are you trying to make me hate you?

  Вы пытаетесь заставить меня возненавидеть вас?

• You should hate me and never talk to me again.

  Ты должна возненавидеть меня и не говорить со мной!

• Believe me when I say it took a lot of love for me to hate him the way I do.

  И поверьте мне, нужно очень сильно любить, чтобы потом так его возненавидеть.

• How could you not hate him?

  Как вы могли не возненавидеть его?

Другие варианты перевода слова hate

• Ненавидеть
• Ненависть
• Терпеть не могу
• Не нравится
• Не люблю
• Хотелось
• Жаль
• Неприятно
• Бесит
• Hate
• Человеконенавистнических
• Понравится

Слово hate в словаре

Hate — Ненавидеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова