| Wait, how could he hate music? | Подожди, как он мог ненавидеть музыку? |
| But see, I also know that you've just as much reason to hate me. | Но еще у тебя есть веская причина ненавидеть меня. |
| I know people will hate me... and that... I'm basically a pariah. | Я знаю, что люди будут ненавидеть меня... и что... я практически изгой. |
| No matter how I berate him for being useless, I will never hate him. | Что как бы мы ни ругались, я никогда не смогу его ненавидеть. |
| He was hanged with the others... and after that, I knew what it was to hate. | И вот тогда я поняла, что могу ненавидеть. |
| Must you hate me so, eamoinn? | За что тебе меня так ненавидеть, Эймон? |
| There would be no asking you to change your mind. I had to make you hate me. | Чтобы не просить тебя передумать, мне пришлось заставить тебя ненавидеть меня. |
| Because the English hate her, and they always will, especially if she lays claim to their throne as you insist. | Потому что англичане ненавидят ее и всегда будут ненавидеть, особенно, если она будет претендовать на их трон, как ты настаиваешь. |
| I think I hate Miss Gibbons. | ѕо-моему, € начинаю ненавидеть мисс иббонс. |
| It's just, I can't seem to do anything else but hate myself these days. | Просто, я не могу больше ничего делать, кроме как ненавидеть себя сейчас. |
| I never thought I could hate a list, but I do. | Никогда бы не подумал, что могу ненавидеть список, но да, я ненавижу список. |
| Now, you can hate Ms. Tannen, but that does not give you the right to destroy her. | Так что, вы можете ненавидеть мисс Теннен, но это не дает вам права ее уничтожать. |
| Why can't I hate you? | Почему я не могу тебя ненавидеть? |
| You design someone to hate you so you can convince them to love you. | Как ты создаёшь кого-то, кто может ненавидеть тебя, так можешь создать и того, кто будет любить. |
| Don't - Don't hate me for this. | Только не надо ненавидеть меня за это. |
| How can you hate who I am so much? | Как ты можешь ненавидеть меня такую так сильно? |
| I told you that you must hate it! | Я же тебе говорил, что ты должна ненавидеть! |
| Have you taught him to hate me, Marjorie? | Ты научила его ненавидеть меня, Марджори? |
| You can't hate me for driving him away. | ы не можешь ненавидеть мен€ за то, что € прогнал его. |
| You really need to be strong for Liam, not full of hate for yourself... for me. | Ты должен держаться ради Лиама, а не сидеть и ненавидеть себя... ради меня. |
| How could you hate a girl with the name of Genevieve Pursot? | Как можно ненавидеть девчонку, которую зовут Женевьева Персо? |
| She'd hate for me to lose it | Она будет ненавидеть меня, если я его потеряю |
| Mr. Mahmoud, you may hate me. | Мистер Махмуд, вы можете меня ненавидеть |
| You can't hate all Cardassians or all Klingons or all humans. | Ты не можешь ненавидеть всех кардассианцев, всех клингонов, или всех людей. |
| I began to hate all men and I... excuse me jerry. | Я начала ненавидеть всех мужчин и... Извини, Джерри? |