| Hate me for not mattering either | Вы могли бы меня ненавидеть |
| Hate in our heart, man. | Ненавидеть всем сердцем, мужик... |
| Hate what she is? | Ненавидеть то, чем является? |
| Hate what she is? - Sam: | Ненавидеть то, чем является? |
| Hate mathematics and embrace chaos. | Ненавидеть математику и выбирать хаос |
| Aren't we all thrown into this world only to hate each other, and then torture each other? | Разве мь не брошень на свет для того, чтобь ненавидеть друг друга и потому мучаем себя и других?. |
| So, as things got worse, as we really began to hate each other, I became progressively depressed over a period of a couple of years, | Так что когда дела пошли совсем плохо, и мы начали просто ненавидеть друг друга, я впал в депрессию, которая нарастала на протяжении двух лет. |
| Hate me, too, if you'd like. | Можешь ненавидеть и меня. |
| Hate me if you want. | Можешь меня ненавидеть, если хочешь. |
| Now, if "look like a friend" means "don't hate me"... why don't she say don't hate me? | Да? Почему "смотреть с любовью" это то же самое, что "не надо меня ненавидеть"? |
| listed Ash fifteenth on their list of "The Coolest Helmets and Headgear in Video Games", stating "Love him or hate him, y'all know Ash Ketchum for his red and white cap". | Сайт поставил Эша на пятнадцатое место в списке самых запоминающихся обладателей головных уборов, заметив, что «его можно любить или ненавидеть, но все знают Эша Кетчума благодаря его красно-белой кепочке». |
| "He will hate the one and love the other,"or he will be devoted to one and despise the other! | Ибо или одного будет ненавидеть... а другого любить, или одному усердствовать, а о другом не радеть. |
| And you're not going to hate Finn. Promise? | И не будете ненавидеть Финна.Обещаете? |
| WHAT YOU GAVE UP. PART OF YOU MUST HATE ME. | Как я могу тебя ненавидеть. |