| Picking something I hate just to pick. | Выбрать что-то, что мне не нравится, просто для того чтобы выбрать. |
| I hate how he treats my husband. | Мне не нравится, как он относится к моему мужу. |
| I hate what we're doing. | Мне не нравится, то что мы делаем. |
| And I hate the way they treat older men. | Мне не нравится, как они говорят о людях в возрасте. |
| I know how you hate facing facts. | Я знаю, как вам не нравится осознавать факты. |
| I hate the way this looks. | Мне не нравится, как это будет выглядеть. |
| I hate how your men look at me. | Мне не нравится, как ваши люди смотрят на меня. |
| Dad says it's 'cause you hate being Irish. | Отец говорит, что это потому, что тебе не нравится быть ирландцем. |
| I hate that you've noticed. | Мне не нравится, что ты это заметил. |
| I hate it when love involves lies. | Мне не нравится, когда к любви примешивается ложь. |
| I know you hate my friend Holland... | Я знаю, тебе не нравится моя подруга Холланд... |
| And I hate missing these things. | И мне не нравится, что я что-то пропускаю. |
| Tell me which ones you hate. | И скажи мне, которая тебе не нравится. |
| I hate this as much as you... | Мне не нравится это также, как и тебе. |
| I hate it when people disturb me here too. | Мне тоже не нравится, когда меня отрывают. |
| I hate this so much already. | Мне это уже очень сильно не нравится. |
| I hate this plan, Dean. | Мне не нравится этот план, Дин. |
| I just hate this stuffy atmosphere. | Мне просто не нравится натянутая атмосфера. |
| I just hate it when you leave me behind. | Мне просто не нравится, когда ты меня бросаешь. |
| I hate that we are sitting around here wasting our time. | И мне не нравится, что мы тут сидим и всё на часы поглядываем. |
| I hate to see you like this. | Мне не нравится видеть тебя такой. |
| I hate it, but I get it. | Мне не нравится это, но я понимаю. |
| No offense, but, you know, I hate your school. | Без обид, но, знаешь, мне не нравится твоя школа. |
| The truth is I found some meaning and you hate it. | Правда в том, что я нашла смысл своей жизни, а тебе это не нравится. |
| If you hate it, that's cool. | Если тебе не нравится, то ничего. |