| Well, according to my brother, I am supposed to hate you. | Ну, по мнению моего брата, я должен ненавидеть тебя. |
| She had good reason to hate him, he always treated her harshly. | У нее были все основания ненавидеть его, он всегда обращался с ней жестоко. |
| They foster the concept of "the other"... so you know who to hate. | Они пестуют концепцию "другого"... чтобы ты точно знал кого ненавидеть. |
| No one could hate you more than I do. | Никто не сможет ненавидеть тебя сильнее меня. |
| I have a pretty good reason to hate every side in this country. | И у меня есть веские причины ненавидеть обе стороны. |
| They can't all hate you. | Тебя не могут ненавидеть сразу все. |
| No, but they got plenty of reasons to hate you. | Да, но у них масса причин ненавидеть тебя. |
| I love you but I should hate you. | Тебя. Хотя должен бы ненавидеть. |
| So hate us but don't let her die. | Ты можешь нас ненавидеть, но не дай ей умереть. |
| I know that right now you really need to hate Julie's guts. | Я знаю, что сейчас ты должна сильно ненавидеть Джули. |
| And your husband will hate you for it. | И твой муж будет тебя ненавидеть за это. |
| He was afraid you'd hate him. | Он испугался, что вы его будете ненавидеть. |
| Of course I wouldn't hate him. | Конечно я не стану его ненавидеть. |
| Mom, if you love me, let me hate. | Если любишь меня, позволь ненавидеть. |
| No, you don't hate two million, Donnie. | Нет, ты можешь ненавидеть два миллиона, Донни. |
| She... she made me hate myself. | Она... она заставила меня ненавидеть себя. |
| He's supposed to hate werewolves but he was holding Nina's hand. | Он должен ненавидеть оборотней, но он держал Нину за руку. |
| They make you hate yourself just a little bit less. | Они помогают ненавидеть себя чуть меньше. |
| And you can hate me for it. | И ты можешь меня ненавидеть за это. |
| Everyone, let us not hate Naomi. | Люди! Давайте не будем ненавидеть Наоми. |
| At least now, we have an enemy to hate. | По крайней мере, у нас есть враг, чтобы ненавидеть. |
| Hard to hate a guy who gives you raisins. | Невозможно ненавидеть того, кто даёт тебе изюмчик. |
| Can I just hate her anyway? | Могу я просто её ненавидеть в любом случае? |
| I can't even hate you. | Я даже не могу тебя ненавидеть. |
| You may hate me right now, but I have done this for you. | Ты можешь ненавидеть меня сейчас, но я делаю это для тебя. |