Примеры в контексте "Hate - Терпеть не могу"

Перевод

Примеры

Примеры: Hate — Терпеть не могу

• And I hate talking to clients.

  А я терпеть не могу договариваться с клиентами.

• I just hate seeing other people happy.

  Я просто терпеть не могу, когда другие счастливы.

• I hate when he does that.

  Терпеть не могу, когда он так делает.

• I hate it when that happens.

  Терпеть не могу, когда это со мной случается.

• I hate the late mergers in the bar queue.

  Терпеть не могу тех, кто пристраивается в очереди в баре.

• I hate school, fortunately there was Tignasse.

  Терпеть не могу школу, но, к счастью, там был Тинасс.

• That's why I hate these small town investigations.

  Вот за что я терпеть не могу расследования в маленьких городках.

• I hate when you do that.

  Терпеть не могу, когда ты это делаешь.

• Because you only like what I hate.

  Тебе... нравится только то, что я терпеть не могу.

• I hate talking, explaining... people.

  Я терпеть не могу говорить, объяснять... людям.

• I hate it when somebody brings me coffee.

  Терпеть не могу, когда кто-то приносит кофе и мне.

• I hate when you do that.

  Терпеть не могу, когда ты говоришь это.

• I hate when you work night watch.

  Терпеть не могу, когда ты в ночную смену.

• I hate to bear bad news.

  Терпеть не могу сообщать плохие новости, Майк.

• I hate to rush into things.

  Ты меня знаешь, я терпеть не могу торопить события.

• I hate it when the waffles stick together.

  Терпеть не могу, когда вафли слипаются и держатся вместе.

• I hate the government as much as anyone.

  Я терпеть не могу правительство, как и все, но у Вас это сродни паранойи...

• I hate them too, darling.

  Дорогой мой, я их тоже терпеть не могу.

• You know I hate practical jokes.

  Ты знаешь, я терпеть не могу подначек.

• I hate getting all heart and bothered for nothing.

  Терпеть не могу когда беспокоят в пустую.

• I do so hate it when strangers listen to one's private conversations.

  Терпеть не могу, когда незнакомцы подслушивают чужие разговоры.

• I just, I hate it when you don't take me seriously.

  Я терпеть не могу, когда ты не принимаешь меня всерьез.

• I did everything to try and fit in, but I hate it there.

  Я пыталась вписаться туда, я сделала все возможное, но я терпеть не могу это место.

• I hate the way I look.

  Я терпеть не могу свою внешность.

• Man, I hate it when he tells this story.

  Блин, терпеть не могу, когда он рассказывает эту историю.

Другие варианты перевода слова hate

• Ненавидеть
• Ненависть
• Возненавидеть
• Не нравится
• Не люблю
• Хотелось
• Жаль
• Неприятно
• Бесит
• Hate
• Человеконенавистнических
• Понравится

Слово hate в словаре

Hate — Ненавидеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова