| You said you were going to hate him forever. | Ты сказала, что будешь ненавидеть его до конца дней. |
| I know people think we're weird, 'cause kids are supposed to hate their families... | Я знаю, люди думают, мы странные, потому что дети вроде как должны ненавидеть свои семьи... |
| Nothing could ever make me hate Scottie. | Ничто не могло когда-либо заставить меня ненавидеть Скотти. |
| Both Gab and Laila had reason to hate Tyler. | У Гэб и Лейлы обеих есть причина ненавидеть Тайлера. |
| Well, if we're supposed to hate her, just let me know. | Если мы должны ее ненавидеть, только дай знать. |
| I used to hate them, but... | Я должен ненавидеть их, но... |
| You really ought to hate me for what I've done to you. | Ты должен ненавидеть меня за всё, что я тебе сделала. |
| There's plenty of people with a reason to hate those two. | На свете куча людей, у которых есть причина их ненавидеть. |
| Because it would have just been another reason for you to hate her. | Потому что ты бы получила ещё одну причину её ненавидеть. |
| You can teach those people to hate me all you want. | Эми, можешь сколько угодно обучать их меня ненавидеть. |
| I'm starting to hate the sound of his truck pulling up. | Начинаю ненавидеть звук его приближающегося грузовичка. |
| I could never hate you... but I can't do this any more. | Я никогда не смогу тебя ненавидеть но я не могу больше так. |
| [Whispering] Please don't hate me. | Пожалуйста, не нужно меня ненавидеть. |
| You'll get seasick and hate everything around you. | Ты будешь мучаться морской болезнью и ненавидеть все вокруг. |
| You should hate sharks, Coral. | Тебе стоит ненавидеть акул, Корал. |
| I can't expect you to hate them just because we're roommates. | Я не могу ожидать, что ты их тоже будешь их ненавидеть, потому что мы соседи по комнате. |
| I mean, I respect you all enough to let you hate yourselves, but I respect myself too much to let you hate my school. | В смысле, я уважаю вас всех достаточно, чтобы позволить вам ненавидеть себя, но я слишком сильно уважаю себя, чтобы позволить вам ненавидеть мою школу. |
| I mean, I still hate you, and I'll hate you until your dying day, but... listen, if you want to date George Tucker, then you don't have to hide it from me. | Я имею в виду, что все еще ненавижу тебя, и буду ненавидеть тебя всегда, но... слушай, если ты хочешь встречаться с Джорджем Такером, то ты не должна скрывать это от меня. |
| I mean, just because I hate everybody doesn't mean they have to hate me, too. | Всмысле, то, что я всех ненавижу, не значит, что им тоже надо меня ненавидеть. |
| You're my son and you will hate what I hate. | Ты мой сон, и должен ненавидеть то же, что и я |
| You can hate me I don't mind | Можешь ненавидеть меня - я смирюсь, |
| You can hate me I don't mind | Можешь ненавидеть меня - я не против... |
| Because if you quit and move here, you'll get depressed and start to hate me. | Потому что если ты уволишься и приедешь сюда, ты впадешь в депрессию и начнешь меня ненавидеть. |
| Emma's asking me - on two conditions - even though it means that everyone in my class will hate me forever. | Которые Эмма задавала мне, при соблюдении двух условий... даже если это значит, что все в моем классе будут ненавидеть меня всегда. |
| We just realized we don't have a reason to hate the actual person. | Мы просто осознали, что у нас нет причин ненавидеть реального человека |