| No child is born wanting to hate or kill. | Ни один ребенок не рождается с желанием ненавидеть или убивать. |
| Because if I hate you, then I have nothing left. | Если я буду ненавидеть тебя, у меня ничего не останется. |
| I swear, I'll hate you forever. | Я клянусь, я буду ненавидеть тебя всегда. |
| He has every reason to hate us. | У него есть масса причин ненавидеть нас. |
| And it is easier to hate what you have once loved than to remain indifferent. | И всегда легче ненавидеть то, что когда-то любил, чем оставаться к этому безучастным. |
| You're supposed to hate the woman. | Предполагается, ты должна ненавидеть ее. |
| Love me or hate me, I get things done. | Можете меня любить или ненавидеть, но я могу делать вещи. |
| And they will hate you for what you've done. | И они будут ненавидеть тебя за содеянное. |
| But you can't hate her. | Но ты не должна её ненавидеть. |
| You can't hate your clients, Red. | Ты не можешь ненавидеть клиентов, Ред. |
| Because best friends aren't supped to hate each other. | Поскольку лучшие друзья не ужинаются, чтобы ненавидеть друг друга. |
| At least Felicia had the guts to hate me to my face. | По крайней мере, у Фелиции хватило смелости ненавидеть меня напрямую. |
| Those young people are trained to carry and use guns and taught hate instead of arithmetic. | Этих молодых людей обучают носить и применять оружие и вместо арифметики их учат тому, как ненавидеть. |
| I would hate for you to miss the show. | Буду ненавидеть себя, если ты пропустишь шоу. |
| I just don't want you to hate me. | Я просто хочу, чтобы ты перестала ненавидеть меня. |
| It's one less person who'll hate us. | Еще один человек перестанет нас ненавидеть. |
| Koba say... Apes should hate humans... | Коба говорит, обезьяны должны ненавидеть людей... |
| Stay and I won't hate you. | Останься и я не буду ненавидеть тебя. |
| Everyone in this house should hate me. | Каждый в этом доме должен ненавидеть меня. |
| I'm no better than my mom, and you should hate me. No. | Я не лучше своей мамы и ты должна меня ненавидеть. |
| And all this time, you thought you would hate this job. | И все это время ты думал, что будешь ненавидеть эту работу. |
| After all, I am supposed to hate your country. | И потом, я же должен ненавидеть твою страну. |
| They can hate me, they just need to need me. | Они могут ненавидеть, но они должны нуждаться во мне. |
| But you would hate yourself for the rest of your life. | Да. Но ты будешь ненавидеть себя остаток жизни. |
| We learned new ways to hate ourselves. | Мы узнали новые способы ненавидеть себя. |