Примеры в контексте "Hate - Бесит"

Перевод

Примеры

Примеры: Hate — Бесит

• I hate that he gets to me.

  Меня бесит, что он все ещё способен раздражать меня.

• You know I hate it when you smoke.

  Ты же знаешь, меня бесит, когда ты куришь.

• You hate it when people disagree.

  Тебя бесит, когда люди не согласны с тобой.

• We hate that we have to bump important stories.

  Нас бесит, что нам приходится отвлекаться от действительно важных новостей.

• Actually, they hate it, in my experience.

  По опыту могу сказать, это их бесит.

• I hate this... not being able to see.

  Как меня это бесит... что я не могу видеть.

• And I really hate that cowboy painting.

  И меня бесит этот ковбой на стене.

• I hate that woman staying in your house, even for a moment.

  Меня бесит, что эта женщина была у тебя хоть мгновение.

• I hate the thought of her grieving for him.

  Меня бесит сама мысль, что она его оплакивает.

• I hate that you're not more relaxed about us.

  Меня бесит, что ты всё так же пытаешься контролировать наши отношения.

• You know what you really hate?

  Знаешь, что тебя на самом деле бесит?

• I hate that we have to do this.

  Меня бесит, что придется работать вместе.

• I hate that Donna has this over me.

  Бесит, что у Донны на меня компромат.

• I hate that it's working.

  Меня бесит, что у тебя получается.

• And I hate that my TV only gets 50 channels.

  Меня бесит, что на телеке всего 50 каналов.

• I hate that Han's just sitting in back, watching us, working his little joy stick.

  Меня бесит, что Хан сидит там в подсобке и подглядывает, поигрывая своим маленьким джойстиком.

• I hate that gummy worms won't tell me their secrets.

  Бесит, что мармеладные червячки не делятся своими тайнами.

• I hate that he's right.

  Меня бесит, что он прав.

• This pie is so good, I hate it.

  Этот пирог такой вкусный, что меня это бесит.

• Everything is changing and I hate it.

  Всё меняется, и меня это бесит.

• You hate that he is a good man.

  Тебя бесит, что он хороший человек.

• I hate that he named the van.

  Меня бесит что он дал имя фургону.

• I hate it that the sun always comes up in the east.

  Меня бесит, что солнце всегда встает на востоке.

• But I hate you being 45 minutes late.

  Но меня бесит то, что ты опоздал на 45 минут.

• I feel like I hate this room.

  Я чувствую, что меня бесит эта комната.

Другие варианты перевода слова hate

• Ненавидеть
• Ненависть
• Возненавидеть
• Терпеть не могу
• Не нравится
• Не люблю
• Хотелось
• Жаль
• Неприятно
• Hate
• Человеконенавистнических
• Понравится

Слово hate в словаре

Hate — Ненавидеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова