| Don't hate me for my perfect pitch. | "Не надо ненавидеть меня за мой абсолютный слух". |
| Please don't hate my son. | Но пожалуйста, не надо ненавидеть моего сына. |
| Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him. | Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть. |
| So, you let me hate you. | Так, что позволил мне ненавидеть себя. |
| But the truth is I can't hate someone I don't care about. | Но правда в том, что невозможно ненавидеть того, кто тебе безразличен. |
| There's a better ways to live than to hate the whole world. | Есть варианты получше, чем ненавидеть весь мир. |
| Your cousin will hate you forever. | Она до конца жизни будет тебя ненавидеть. |
| He has plenty of reasons to hate you too. | У него тоже много причин вас ненавидеть. |
| Then you'll hate what you see, Jeannine. | И ты будешь ненавидеть то, что ты увидишь. |
| Men like Cassetti, they make people hate us. | Типы вроде Кассетти, они заставляют людей нас ненавидеть. |
| At least now I have a legitimate reason to hate this suit. | Сейчас у меня есть законное право ненавидеть этот костюм. |
| I'm really starting to hate the sound of my own voice. | Я действительно начинаю ненавидеть звук моего собственного голоса. |
| She has a strong motive to hate Taelons, Liam. | У девушки есть повод ненавидеть тейлонов. |
| Please don't hate me because I want... | Пожалуйста, не надо ненавидеть меня, я хочу... |
| So that night, as Lily and Marshall did their best to hate Gael... | Итак, в тот вечер, пока Лили и Маршалл изо всех сил старались ненавидеть Гайэля... |
| Our job is to hate that guy. | Наша работа - ненавидеть того парня. |
| I'm starting to hate this place. | Я начинаю по-настоящему ненавидеть это место. |
| No, I understand well that you can't force someone to love or hate against his or her will. | Я очень хорошо понимаю, нельзя заставить кого-то любить или ненавидеть против воли. |
| I don't want to give that woman any more reasons to hate me. | Я не хочу больше давать этой женщине причины меня ненавидеть. |
| You had people that you were going to hate for the simple reason that they existed. | У Вас были люди, которых вы собирались ненавидеть по простой причине - они просто существовали. |
| But he will hate you too. | Но он будет ненавидеть и Вас. |
| And you must hate that weak excuse for a mustache. | И ты должен ненавидеть это слабое оправдание для усов. |
| It hurts to think how you must hate me. | Больно думать, как вы должны ненавидеть меня. |
| I will hate you for the rest of my life. | Чувствую, что всю оставшуюся жизнь я буду тебя ненавидеть. |
| I don't want to hate any individual Japanese. | Я не хочу ненавидеть ни одного японца. |