| I know I should hate them. | Я знаю, я должна их ненавидеть. |
| Maybe one day she'll hate me less. | Может быть она станет ненавидеть меня меньше. |
| It's okay to be angry, to hate me. | Ты можешь злиться и ненавидеть меня. |
| The only lesson you ever taught me was how to hate myself. | Единственное чему ты меня научил, так это ненавидеть себя. |
| She'll probably always hate vampires. | Она наверно всегда будет их ненавидеть. |
| I'm just trying to weaken your steely resolve to hate the old man. | Я пытаюсь повлиять на твое железное решение ненавидеть своего старика. |
| Now, if there's anyone here with more reason to hate today... step forward. | Если у кого-то есть большая причина их ненавидеть... шаг вперед. |
| For 10 minutes today, Chuck didn't hate me. | Сегодня Чак на 10 минут перестал меня ненавидеть. |
| They'll hate you for it. | Они будут ненавидеть тебя за это. |
| Look, you can hate me later. | Слушай, ты можешь ненавидеть меня потом. |
| I had no right to hate him. | Я не имею права его ненавидеть. |
| Everyone will just hate us even more. | Все просто будут ненавидеть нас еще больше. |
| Her parents will hate me forever for taking her up that mountain. | Её родители будут вечно ненавидеть меня за то, что взял ее на гору. |
| She'll hate me for bringing her back down. | Она будет ненавидеть за то, что позволил ей упасть. |
| I have reasons to hate myself, but this is not about me. | У меня есть причины ненавидеть себя. |
| How anybody could hate her so much they'd go to the trouble of smashing her likeness... | Кто может ненавидеть ее настолько сильно, что разрушает ее портрет... |
| You know, all this time and energy you spend trying to get me and my brother to hate each other... | Знаешь, все это время и энергия, что ты потратил пытаясь заставить нас с братом ненавидеть друг друга... |
| You can hate what's going on in there. | Ты можешь ненавидеть то, что там происходит. |
| Pretend you hate the nickname so it'll stick. | Похоже я скоро буду ненавидеть это прозвище. |
| He could just get angry and hate me. | Он мог бы злиться на меня и ненавидеть. |
| If the two of you should hate anyone, it's me. | Если вам двоим нужно кого-то ненавидеть, так это меня. |
| They can hate everything that you do | Они могут ненавидеть все, что ты делаешь |
| We can hate it, but it's our job. | Мы можем ненавидеть ее, но это наша работа. |
| It's a terrible thing... to hate your father. | Это ужасно - ненавидеть своего отца. |
| They don't hate others, so don't get upset. | Хитоми: Они не могут ненавидеть кого-либо, и поэтому не станут воевать. |