| How could you make me hate you so much? | "Как вы могли заставить ненавидеть вас настолько сильно?" |
| We need to learn to just hate each other in silence | Нужно научиться ненавидеть друг друга в тишине. |
| You should hate people for other reasons: | Но ты можешь ненавидеть людей по другим причинам. |
| And I refuse to fear you and I refuse to hate you. | И я отказываюсь бояться тебя и я отказываюсь ненавидеть тебя. |
| The ancestors may hate me, but at the end of the day, witches take care of their own. | Предки могут меня ненавидеть, но в конце концов, ведьмы сами о себе позаботятся. |
| I have more reason than anyone to hate this man, but he's our best chance of going home. | У меня больше причин, чем у вас, чтобы ненавидеть его, но он - наш единственный шанс попасть домой. |
| We can be broken and taught to hate. | нас можно разбить и научить ненавидеть. |
| She has every reason to hate you right now, but, the truth is, she needs you. | Она имеет право ненавидеть вас, но... на самом деле вы ей нужны. |
| Marcel was up to, and you can hate me if you want to... | Марсель был до, и ты можешь ненавидеть меня если ты хочешь... |
| It's up to you how long you want to hate it for. | Все зависит от тебя как долго ты сам хочешь ее ненавидеть. |
| Although, officially, I am required to hate you, I want you to know I do not feel it in my heart. | Хотя, официально, нас заставляют ненавидеть ваш народ, в моем сердце я не питаю к вам таких чувств. |
| I do not know whether people love him or hate it. | Я понять не могу, вы хотите заставить читателей любить его или ненавидеть? |
| Kim, there's something you- A man can't hate his son... to the end of his days. | Человек не должен ненавидеть собственного сына... до конца своих дней. |
| You should hate me, but I was scared | Ты должен меня ненавидеть, но я так боялась... |
| Especially my children - ...will hate me for the rest of your lives. | Я знаю, что вы все... особенно мои дети... будете всегда ненавидеть меня. |
| They'll hate you for it, but that's the point of Batman. | Вас будут ненавидеть, но в этом сила Бэтмена. |
| How can you hate someone if they don't exist? | Как же вы можете ненавидеть того, кто не существует? |
| You'd have to really hate French people. | Ты должен ненавидеть французов, чтобы пойти на это |
| So you think that Max Lord actually has a real reason to hate me? | Так ты думаешь, что у Макса Лорда действительно есть причина ненавидеть меня? |
| Hell, now that you saved Keslow's life, maybe he won't hate you so much. | Блин, раз ты спас Кеслоу, может он не будет тебя так ненавидеть. |
| You can hate Duke for what he did to you, but it isn't his fault. | Можешь ненавидеть Дюка за то, что он с тобой сделал, но это не его вина. |
| And you made me hate and despise myself and I don't want you any more. | И ты заставила меня ненавидеть и презирать себя, и ты мне больше не нужна. |
| You broke off your engagement to come back home to hate me? | И ты разорвала свою помолвку, чтобы вернуться домой и ненавидеть меня? |
| What makes you so hate our Great Tang? | Что заставило Вас ненавидеть нашу Империю Тан? |
| I mean, you can avoid me, you can hate me... | То есть, можешь избегать меня, ненавидеть... |