Примеры в контексте "Going - Дела"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Дела

• How are things going with Clara so far?

  Как на этом этапе у тебя дела с Кларой?

• Jack, how's it going this week?

  Джек, как дела на этой неделе?

• How are things going with you and Jessica?

  Как у вас дела с Джессикой?

• So I guess that's how it's going.

  Так что полагаю, вот как дела обстоят.

• Pete, how's it going with Lauren?

  Пит, ну как там дела с Лорэн?

• So, how's it going with Kent's sister?

  Так... как дела с сестрой Кента?

• Seriously, how's it going over there?

  На самом деле, как у тебя там дела?

• How's it going with you and Jelly?

  Как дела у тебя и Карамельки?

• How's it going with the inquiry and everything?

  Как идут дела с дознанием и всем остальным?

• Agent Pearce, how is it going?

  Агент Пирс, ну как дела?

• How are things going, Mr. Torrance?

  Как у вас дела, мистер Торранс.

• How's it going today, sir?

  Как ваши дела сегодня, сэр?

• Just checking in, seeing how everything's going.

  Звоню узнать, как там у вас дела.

• How's it going with Mr. manly man?

  И как дела с мистером Мужественным?

• Seriously, though, how are things going with you?

  Нет, серьёзно, как у тебя дела?

• Look, I'm not at all pleased with the way things are going around here lately.

  Терри, меня совсем не радует, как последнее время идут дела.

• How's things going over in the 11th district?

  Как идут дела в 11-ом округе?

• No, I'm here because we're still going after Barrett.

  Нет, я тут по другой причине - дела с Барретом.

• Look, this thing of ours, the way it's going be better if we could admit to each other these are painful, stressful times.

  Слушайте, эта наша тема... ну, как идут дела... Давайте признаем, что настали болезненные, непростые времена.

• At first I thought he was acting peculiar, because things was going so bad for us, darling.

  Сначала мне показалось, он ведет себя необычно, дела у нас шли плохо, дорогая.

• So how's it all going?

  Ну и как у тебя обстоят дела?

• Caroline, are things going swimmingly?

  Кэролайн, как дела, всё путём?

• How's things going with your new step daddy?

  Как дела у твоего нового отчима?

• So how's it going with the tall, dreamy Firebender boy?

  Как твои дела с тем высоким, задумчивым Огненным парнем?

• Hello, John, how's it going?

  Привет, Джон, как дела?

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Еду
• Пойдешь