| How's that going for you? | Ну и как идут дела? |
| Things are going really good here. | Дела здесь идут хорошо. |
| So, how's it going tonight? | Как сегодня идут дела? |
| Carter, how's it going in there? | Картер, как идут дела? |
| How are the interviews going? | Как дела с интервью? |
| How are things going at university? | ! Как дела в университете? |
| How's it going, Cinderella Man? | Как дела, мужчина-Золушка? |
| How's it going with the sociologist? | Как дела со студенткой социологии? |
| Well, how's it going? | Ну, как дела? |
| How's it going with Shephard? | Как дела с Шепардом? |
| But things are going fine now. | Но сейчас дела наладились. |
| How's it going out there? | А как там дела? |
| How are things going out there? | Как там у нас дела? |
| How's it going with Alex? | Как дела с Алексом? |
| How's it going so far? | Как у тебя сейчас дела? |
| How's it going in Mexico? | Как дела в Мексике? |
| How's it going here? | Как тут у вас дела? |
| How's it going here? | Как тут у тебя дела? |
| So how's it going with the sales? | Так как дела с продажами? |
| How's it going down there? | Кстати, как там дела? |
| How is everything going there? | Как там у тебя дела? |
| So... how's it going? | Итак... как там дела? |
| Isa' how's it going? - Okay. | Иза, как дела? |
| So how's that ATX thing going? | Как там дела с АТХ? |
| How's the tweeting going? | Как обстоят дела с рекламой вечеринки? |