Примеры в контексте "Going - Дела"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Дела

• Things seem to be going pretty well, in spite of the economy.

  Дела, кажется, идут вполне неплохо, несмотря на нестабильную экономику.

• How's his major hunt going?

  Как дела с его подбором специальности?

• Things haven't been going the way we would have liked with your husband.

  Дела у вашего мужа пошли не так, как мы ожидали.

• Not going well, is it?

  Дела идут не слишком хорошо, так?

• Germany's been going downhill for years.

  Уже несколько лет дела Германии идут плохо!

• How are things going with the Doi gang?

  Как обстоят дела с семьёй Дои?

• How's it going with the new girlfriend?

  Как дела с твоей новой девушкой?

• How's it going with the file on Carla?

  Как продвигаются дела с документами на Карлу?

• How's it going with Vincent and Sam?

  А как дела между Винсентом и Сэмом?

• How's it going, Sheldon?

  Как у тебя дела, Шелдон?

• All right, mate, how's it going?

  Привет, приятель, как дела?

• The shop must be going downhill with your temper.

  Из-за твоего характера дела в магазине наверное совсем плохи

• How's it going with those... Pies?

  Ну как дела с... пирогами?

• How's it going with you two?

  Как у вас двоих дела сейчас?

• How is it going with Alba?

  Как у тебя дела с Альбой?

• How's it going with him?

  Как у тебя с ним дела?

• So how's your business going?

  Как у тебя дела с бизнесом?

• I just wanted to see how things were going with you.

  Просто хотела узнать, как дела у тебя?

• How's it going with Teresa?

  Как дела у вас с Терезой?

• Now that I've proven myself to you again, I want your business going forward.

  Теперь, когда ты меня проверил, я хотела бы и дальше иметь с тобой дела.

• If by "thing", you mean career, it is going really well.

  Если под фигней, ты имеешь в виду работу, то дела с ней идут вполне нормально.

• Well, I know things weren't going so well at the dealership, but night school, that's...

  Я слышала что дела идут не очень в офисе, но ночная школа, это...

• So I guess things are going well with you and Parker?

  Так, мне кажется, дела идут хорошо у тебя с Паркером?

• I don't care what kind of half-arsed tinker operation you have going here.

  Мне наплевать, какие цыганские дела вы тут проворачиваете.

• Actually, the only thing on the agenda is that status of Toby's going away party.

  Вообще-то, единственное на повестке дня это это как обстоят дела с прощальной вечеринкой для Тоби.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Еду
• Пойдешь