How's it going in here? |
Как здесь твои дела? |
How's it going down here? |
Как тут у нас дела? |
How's it going with Manny? |
Как дела с Мэнни? |
How's it going out here? |
А как у тебя дела? |
How's it going, Azulai? |
Как дела, Азулай? |
Things are going well for the company. |
Дела компании идут хорошо. |
Things not going so well there? |
Что, дела идут неважно? |
How's it going? |
Как идут дела в магазине? |
How's it going with you guys? |
Как у вас дела? |
How's the book writing going? |
Как дела с написанием книги? |
So, how's that situation going? |
Как у них дела? |
All right mate, how's it going? |
Ладно приятель, как дела? |
How's it going, Diego. |
Как дела, Диего? |
How's it going with Jorge? |
Как дела с Хорхе? |
How is it going with your boyfriend? |
Как дела с твоим женихом? |
How's it going without Simon? |
Как идут дела без Саймона? |
How's it going with the golf cart? |
Как обстоят дела с гольф-мобилем? |
Colonel Sheppard, how's it going? |
Полковник Шеппард, как дела? |
How's it going with Patterson? |
Как дела с Паттерсоном? |
How is it going? |
Как с ними дела? |
Kajiki, how is it going? |
Каджики, как дела? |
How's it going, sir? |
Как дела, сэр? |
[How's everything going there?] |
Как у вас там дела? |
How's it going, cowboy? |
Как дела, ковбой? |
How is it going, my friend? |
Как дела, дружище? |