| So, how is the movie going? | Как дела с новым фильмом? |
| So, how's things going with Finn? | Как идут дела с Финном? |
| How's school going? | Как дела в коллежде? |
| How's it going? | Как дела, братан? |
| The work's going over awfully well. | Дела идут очень хорошо. |
| How's it going, Murph? | Как дела, Мерф? |
| How's it going, Frank? | Как дела, Фрэнк? |
| How's it going, super workers? | Как дела, ударники? |
| How are things going with Greta? | Как дела с Гретой? |
| How's it going? | Ну как тут дела? |
| How's it going, Erika? | Как дела, Эрика? |
| What's the going like, Jeeves? | Как дела, Дживс? |
| Well, men, how's it going? | Ну, как здесь дела? |
| How's it going, precious? | Как дела, дорогая? |
| How's it going, Yang? | Как там дела, Янг? |
| How's it going, Griff? | Как дела, Грифф? |
| How's it going, professor? | Как идут дела, профессор? |
| How's everything going? | Как там у вас дела? |
| How's it going with you, my man? | Как твои дела, мужик? |
| How's it going tonight? | Как дела идут, ребятки? |
| How's the assignment going? | Как дела с вашим заданием? |
| How's it going in there? | Как там у вас дела? |
| Things must really be going well. | Похоже, дела идут неплохо. |
| But things are going well, actually. | Но вообще дела идут хорошо. |
| How's it going so far? | Как у вас двоих дела? |