Примеры в контексте "Found - Найти"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Найти

• We'd have put money into welfare, found alternative sources of energy.

  Нам нужно было потратить эти деньги на социальные нужды, найти альтернативные источники энергии.

• Fortunately, I have found an interesting book.

  К счастью, мне довелось найти занятную книгу.

• It is the only source of freshwater we've found, Sayid.

  Там единственный источник пресной воды, который мы смогли найти, Саид.

• If you wanted to stop the marriage that much, you should have found someone more similar.

  Если хотели этим помешать свадьбе, стоило найти более похожего человека.

• We could have found two drugs or three drugs that were interacting in a beneficial way.

  Мы могли найти пару или тройку лекарств, которые бы обеспечили благотворное взаимодействие.

• The Government stated that it had found no reference to the case.

  Правительство сообщило, что ему не удалось найти какую-либо информацию об этом деле.

• Now, Jane, it's time we found you a position as a governess.

  Сейчас, Джейн, пришло время найти вам место гувернантки.

• Adler could've only found this sub if the antenna was still working.

  Адлер мог найти подлодку, только если антенна всё ещё работала.

• Most priests would have found something kind to say about the man himself, but...

  Большинство священников смогли бы найти пару добрых слов о человеке, но...

• I'll ask my dad if SCPD found any leads at the crime scene.

  Спрошу отца, удалось ли полиции найти улики на месте преступления.

• I want them found, Erich.

  Мне нужно найти их, Эрик.

• I was wrong and should have found you faster.

  Мне нужно было быстрее найти вас...

• I wish we found the case.

  Да, хорошо бы ещё гильзу найти.

• Some people haven't found her yet.

  Кто-то никак не может её найти.

• My parents found a decent doctor to do the DNA resequencing.

  Моим родителям удалось найти приличного доктора, который изменил мне последовательность ДНК.

• I've reexamined the injuries, but I haven't found anything new.

  Я пересмотрел все повреждения, но не смог найти ничего нового.

• Don't know where you found the time.

  Даже не знаю, как вы смогли найти время.

• I want that changeling found before he can do any more damage.

  Я хочу найти меняющегося прежде, чем он причинит больший вред.

• Last fellow we had in was so drunk he never found the hall.

  Последний настройщик был настолько пьян, что не смог даже концертный зал найти.

• Your mission, Father Garupe, was to find news Ferreira, you have found it.

  Вашей миссией, отец Гарупе, было найти новости о Феррере, вы нашли их.

• Some things were found after the bombing.

  Часть вещей из вашего дома удалось найти.

• It's nice that you found somebody who loves and supports you.

  Тебе повезло найти кого-то, кто любит и поддерживает тебя.

• Lord Alfred, I think it's time the Grand Duke found another dancing partner.

  Лорд Альфред, я думаю, что князю пора найти другую партнершу для танцев.

• I think we might've found a reason for her to stay.

  Думаю, мы сможем найти причину, чтобы она тут задержалась.

• Well, I'm guessing she must have found some.

  Полагаю, ей удалось что-то найти.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны