Примеры в контексте "Found - Найти"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Найти

• I found an underground tunnel that might come in real handy if we can find a way to get that wall down.

  Я нашел подземный туннель через который можно нормально пройти если мы сможем найти способ обрушить ету стену.

• I couldn't find a gun store or a grocery store, but I found a dry cleaner.

  Оружейный или продуктовый магазин найти не удалось, но нашел химчистку.

• The gray cat died and that's the only thing we found.

  Серый Кот мёртв, и это всё, что нам удалось найти.

• We're trying to match a weapon to the bullet casing found at the scene.

  Мы пытаемся найти оружие по отверстию от пули, найденному на месте.

• I've never found it hard to hack most people.

  Для меня никогда не было проблемой найти уязвимость у большинства людей.

• We believe they may have found a way through.

  Мы полагаем, что они смогли найти путь через него.

• They could've just found that stuff.

  Они могли просто найти все это.

• This river's the only place on earth they're found.

  Их только на этой реке можно найти.

• If you knew how many shops I had to go to before I found those.

  Если бы ты знала, сколько магазинов я обошла, чтобы его найти.

• I should have found that earlier.

  Я должен был раньше это найти.

• Maybe it's time you found some better friends.

  Может пора тебе найти себе друзей получше.

• She could have found Gideon Frane at any point over the last seven years.

  Она могла найти Гидеона Фрейна в любой момент за эти семь лет.

• They believe they may have found a way to spare the doppelganger.

  Они полагают, что могут найти способ спасти двойника.

• I haven't really found my feet with Mike yet.

  Я пока не могу найти общий язык с Майком.

• You haven't found the perfect guy, so you settle for...

  Ты не можешь найти идеального парня, Поэтому ты можешь рассчитывать на... что-то типа этого.

• I only wish I would have found him sooner.

  Хотел бы я найти его раньше.

• I want him found... now.

  А хочу найти его... сейчас.

• I'm glad to have found you alone.

  Я очень рад найти Вас одну.

• He might have found your father's things, his weapons, his journal.

  Он мог найти вещи твоего отца, его оружие, дневник.

• Their security could have found the bomb before the ship left orbit.

  Охрана могли найти и обезвредить бомбу до того, как корабль покинул орбиту.

• That's why... we found no prints in his apartment.

  Вот почему... мы смогли найти отпечатки в его квартире.

• I think we found a way to get to Beckett.

  Думаю, мы нашли, как найти Беккета.

• DC Morse found a very nice tie pin... and a cufflink round at your place.

  Детективу-констеблю Морсу удалось найти весьма симпатичный зажим для галстука... и запонку у вас дома.

• We've found it very difficult to find a source.

  Мы поняли, что тяжело найти источник.

• He may have found me a buyer.

  Он может помочь мне найти покупателя.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны